Paroles et traduction Наталья Подольская - Everybody Dance

Everybody Dance

Эй, диджей, давай нам музыку погромче
Было бы все не так, если бы было между прочим
Танцевальный рай нам сегодня дай
На вече-вечеринке с вечера до полуночи
Полови, полови, половина уж шестого
И танцевать до упада, упада мы готовы
Сделай нам нонстоп, а завтра хоть потоп
Мы проведем с тобой время и завтра и снова.

Здесь яркий свет
Здесь мощный звук
И зажигают все вокруг
И все летят с тобой .

Everybody dance, давай потанцуем вместе
I am gonna dance, не будем стоять на месте
Everybody dance, давай потанцуем вместе
Come on I'm crazy, come on I'm crazy
(2 раза)

Всё вокруг сверкало, мерцало и горело
Столько рук и ног теперь в одном, мешалось тело
Море по коле, танцы до упа
Меня так зажигает, и я этого хотела

Я не могу стоять, я не могу быть с тобою рядом
Если бы ты взглянул, если бы ты хоть коснулся взглядом
Увидел бы меня, вспомнил бы меня
И наши танцы танцы до упаду паду.

Ты не робей, ты будь смелей
И у меня есть только ты
А ну давай Dj.

Everybody dance, давай потанцуем вместе
I am gonna dance, не будем стоять на месте
Everybody dance, давай потанцуем вместе
Come on I'm crazy, come on I'm crazy
(2 раза)

Наступит день, и всё растает словно сон
И исчезнет эта ночь, исчезнет всё, что было
Ты где-то там и мы опять с тобой вдвоем
Всё забыли или, и только время don't stop, время don't stop.

Everybody Dance

Hey, DJ, let's get the music louder
It wouldn't be the same if it was just in passing
Give us a dance paradise today
At the party from evening until midnight
Half, half, half past five
And we're ready to dance until we drop, drop
Make it non-stop, and tomorrow, the flood
We'll spend this time with you tomorrow and again.

There's bright light here
There's powerful sound
And everyone's having a good time
And everyone's flying with you .

Everybody dance, let's dance together
I am gonna dance, let's not stand in place
Everybody dance, let's dance together
Come on I'm crazy, come on I'm crazy
(2 times)

Everything around was sparkling, glimmering and burning
So many arms and legs now in one, the body was mixed up
The sea is down, dancing until it drops
It turns me on so much, and I wanted it

I can't stand it, I can't be with you anymore
If you would have looked, if you would have touched me with your eyes
You would have seen me, you would have remembered me
And our dances would have fallen to the floor.

Don't be shy, be brave
And I only have you
Let's go, DJ.

Everybody dance, let's dance together
I am gonna dance, let's not stand in place
Everybody dance, let's dance together
Come on I'm crazy, come on I'm crazy
(2 times)

The day will come, and everything will melt away like a dream
And this night will disappear, everything that was will disappear
You're somewhere there and we're together again
We've forgotten everything, or, and only time don't stop, time don't stop.