Paroles et traduction Наталья Подольская - Как на войне

Как на войне

Белая, белая полоса для тебя у меня взлетная магистраль
Одинокая и свободная закружила меня снова в адреса
Думала, думала что игра, что игра
Ты так хочешь со мной, а я бегу от тебя
Источник text-pesni.com

Мне так нужно сейчас, просто остаться одной
Раствориться в себе, наедине с тишиной
Делай, как знаешь, а я улетаю
На звонки твои я позже

Я на тебе как на войне, а на войне как на тебе
Но ты устал, окончен бой, бери портвейн иди домой
Окончен бой, зачах огонь, и не осталось ничего
А мы живем, а нам с тобою повезло на зло

Верила, верила, что пройдет эта боль
И я буду сильнее, чем была, я с тобой
Ты захочешь вернуть, только сердце молчит
Голос мой бесконечный, о тебе внутри

Стали мы свободные, мы теперь для кого
Одинокими птицами полетим далеко
Я теперь свои мысли хочу потерять
Перепутаны числа и без смысла опять

Делай как знаешь, а я улетаю
На звонки твои я больше не отвечаю

Я на тебе как на войне, а на войне как на тебе
Но ты устал, окончен бой, бери портвейн иди домой
Окончен бой, зачах огонь, и не осталось ничего
А мы живем, а нам с тобою повезло на зло

Like in a war

White, white stripe for you is my runway
Lonely and free, you spin me in addresses again
I thought, I thought that it was a game
You want to be with me so much, and I run away from you
Source text-pesni.com

I need so now, just to be alone
Dissolve into myself, alone with the silence
Do what you know, but I will fly away
I will talk to you later

I am at war with you, and you are at war with me
But you are tired, the battle is over, take the port and go home
The battle is over, the fire has died down, and nothing is left
And we live, and we are lucky with you for evil

I believed, I believed, that this pain would pass
And I will be stronger than I was, with you
You will want to return, but your heart is silent
My endless voice, about you inside

We became free, we are now for whom
We will fly far as lonely birds
Now I want to forget my thoughts
The numbers are mixed up and meaningless again

Do what you know, but I will fly away
I will not answer your calls anymore

I am at war with you, and you are at war with me
But you are tired, the battle is over, take the port and go home
The battle is over, the fire has died down, and nothing is left
And we live, and we are lucky with you for evil