Paroles et traduction Наталья Подольская - Ты больше чем мой
Ты
приходил
в
гости
Tu
es
venu
me
rendre
visite
Не
спрашивал,
хочу
ли
видеть
Tu
ne
m'as
pas
demandé
si
je
voulais
te
voir
Горела
вся
от
злости
Je
brûlais
de
colère
Что
не
умею
ненавидеть
Parce
que
je
ne
sais
pas
comment
détester
Источник
text-pesni.com
Source
text-pesni.com
Нежность
таяла
на
глазах
La
tendresse
fondait
à
vue
d'œil
В
моих
слезах
нет
больше
смысла
Il
n'y
a
plus
de
sens
à
mes
larmes
Мы
не
знали,
что
будет
так
Nous
ne
savions
pas
que
ce
serait
ainsi
Из
сердца
сыпятся
искры
Des
étincelles
jaillissent
de
mon
cœur
А
да,
а
дальше
что?
Et
oui,
et
après
ça?
Мысли
запутались,
все
одно
Mes
pensées
sont
confuses,
tout
est
pareil
Все
забить,
тебе-то
что?
Tout
oublier,
qu'est-ce
que
ça
te
fait?
Ты
как
железный
все
равно
Tu
es
comme
du
fer,
de
toute
façon
И
мы
испили
боль
Et
nous
avons
bu
la
douleur
Быть
с
тобой,
но
не
быть
с
тобой
Être
avec
toi,
mais
ne
pas
être
avec
toi
Бойся,
милый,
своих
слов
Aie
peur,
mon
amour,
de
tes
paroles
Ты
на
все
готов
Tu
es
prêt
à
tout
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Ты
написал
роли
Tu
as
écrit
des
rôles
Зачем
меня
хотел
обидеть
Pourquoi
voulais-tu
me
faire
du
mal
Кричала
я
от
боли
J'ai
crié
de
douleur
Что
не
умела
ненавидеть
Parce
que
je
ne
savais
pas
comment
détester
Ты
безумен
стал
моим
Tu
es
devenu
mon
fou
С
тобой
одним
все
было
сразу
Avec
toi
seul,
tout
était
immédiat
Мы
снимали
горячий
фильм
Nous
avons
tourné
un
film
brûlant
А
неба
было
в
алмазах
Et
le
ciel
était
en
diamants
А
да,
а
дальше
что?
Et
oui,
et
après
ça?
Мысли
запутались,
все
одно
Mes
pensées
sont
confuses,
tout
est
pareil
Все
забить,
тебе-то
что?
Tout
oublier,
qu'est-ce
que
ça
te
fait?
Ты
как
железный
все
равно
Tu
es
comme
du
fer,
de
toute
façon
И
мы
испили
боль
Et
nous
avons
bu
la
douleur
Быть
с
тобой,
но
не
быть
с
тобой
Être
avec
toi,
mais
ne
pas
être
avec
toi
Бойся,
милый,
своих
слов
Aie
peur,
mon
amour,
de
tes
paroles
Ты
на
все
готов
Tu
es
prêt
à
tout
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Ты,
ты,
ты,
ты
больше
чем
Tu,
tu,
tu,
tu
es
plus
que
Мо-мо-мо-мой
Mon,
mon,
mon,
mon
Ты
знаешь,
что
ты
мой
Tu
sais
que
tu
es
mon
Évaluez la traduction
1
Как на войне
2 Феникс
3 Сильная слабая
4 Плачь
5 Ни много ни мало
6 Землянин
7 Ты больше чем мой
8 Проиграл
9 Маму я не обману
10 Останься со мной
2 Феникс
3 Сильная слабая
4 Плачь
5 Ни много ни мало
6 Землянин
7 Ты больше чем мой
8 Проиграл
9 Маму я не обману
10 Останься со мной
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.