Душа - Нагора traduction en anglais

Душа

Братка, не юли и не виляй
Шагай уверенно, не ковыляй
Время вхолостую не теряй
В носу не ковыряйся, тело заколяй

Не серчай, искренне прощай
Сомневаешься- не обещай
Смотри, в злодея не превращайся
Твори добро и не прекращай

Братишка, не горюй и не тужи
В руках себя держи
От страха не дрожи, давай без меньжи
Радуйся жизни, каждым мгновеньем дорожи

Лучшая помощь - просто не мешай
Равновесие не нарушай
Чтоб не упасть и не разбить кувшин
Разум глуши и послушай голос души

И тогда она укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

Душа укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

Чтоб получить ключик от двери
Братик, мысли в кучу собери
Её найдешь и откроешь
Если с душою поговоришь

Только ты в силах её спасти
Вернись и она простит
И от счастья, что вы вместе
Теплотой душевной угостит

Не вынуждай её долго ждать
И от ожидания страдать
Не губи свою душу
Душегубу не вздумай продать

Она родней всех и ближе
И чувствует все, что тобой движет
Так не забудь попросить прощения
Ей не хватало твоего общения

И тогда она укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

Душа укажет путь
Туда следует идти
Свернешь, что ж, не обессудь
То, что ты ищешь только там лишь мог найти

Soul

Sister, don't fret or fuss around,
Walk with confidence, don't stumble down.
Don't waste your precious time in vain,
Stop picking your nose, and train your frame.

Don't be angry, forgive with all your heart,
If you're unsure, don't make a false start.
Be careful, don't turn into a villain,
Do good deeds, and never cease fulfilling.

My dear, don't grieve or feel downcast,
Keep yourself together, hold on fast.
Don't tremble in fear, be bold and true,
Enjoy your life, cherish every moment new.

The best help is simply not to hinder,
Maintain balance, don't let it dwindle.
So you don't fall and shatter the vase,
Silence your mind, and listen to your soul's embrace.

And then it will show you the way,
Where you should go, where you should stay.
If you stray, well, don't hold it against me,
What you seek, you could only find there, you see.

Your soul will show you the way,
Where you should go, where you should stay.
If you stray, well, don't hold it against me,
What you seek, you could only find there, you see.

To get the key to the door,
Sister, gather your thoughts, explore.
You will find it and open it wide,
If you talk to your soul, be its guide.

Only you have the power to save it,
Come back, and your soul will forgive it.
And from the joy that you're together again,
It will treat you with warmth, easing all pain.

Don't make it wait for too long,
Suffering from waiting, where it doesn't belong.
Don't ruin your soul, so pure and bright,
Don't sell it to the soul-taker, hold on tight.

It's closer than anyone, more dear,
And feels everything that moves you, my dear.
So don't forget to ask for forgiveness,
It has missed your presence, your tenderness.

And then it will show you the way,
Where you should go, where you should stay.
If you stray, well, don't hold it against me,
What you seek, you could only find there, you see.

Your soul will show you the way,
Where you should go, where you should stay.
If you stray, well, don't hold it against me,
What you seek, you could only find there, you see.