Казаченька - Надежда Бабкина traduction en anglais
Как
футбольный
мячик
жизнь
меня
пинала,
Life
kicked
me
around
like
a
soccer
ball,
Был
когда-то
мальчик,
а
потом
не
стало.
Once
I
was
a
boy,
but
then
I
was
no
more.
Я
пошёл
к
хирургам,
I
went
to
the
surgeons,
Сделал
то,
что
надо,
Did
what
had
to
be
done,
И
однажды
утром
And
one
morning
Стал
я
Ихтиандром.
I
became
the
Ichthyander.
Я
пошёл
к
хирургам,
I
went
to
the
surgeons,
Сделал
то,
что
надо,
Did
what
had
to
be
done,
И
однажды
утром
And
one
morning
Стал
я
Ихтиандром
I
became
the
Ichthyander
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I
am
the
Amphibian-man,
А
я,
я
— счастлив
с
этого
дня,
And
I,
I
am
happy
from
this
day,
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I
am
the
Amphibian-man,
А
я,
я
— не
достать
вам
меня
And
I,
I
am
untouchable.
Всё
так
изменилось
Everything
has
changed,
И,
любви
желая,
And,
desiring
love,
Вдруг
в
меня
влюбилась
Suddenly
I
fell
in
love
with
Рыбка
золотая.
The
goldfish.
Я
со
дна
морского
From
the
bottom
of
the
sea
Звёзды
ей
достану,
I
will
get
her
the
stars,
Я
теперь
на
сушу
выходить
не
стану.
I
will
no
longer
go
ashore.
Я
со
дна
морского
From
the
bottom
of
the
sea
Звёзды
ей
достану,
I
will
get
her
the
stars,
Я
теперь
на
сушу
выходить
не
стану.
I
will
no
longer
go
ashore.
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I
am
the
Amphibian-man,
А
я,
я
— счастлив
с
этого
дня,
And
I,
I
am
happy
from
this
day,
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I
am
the
Amphibian-man,
А
я,
я
— не
достать
вам
меня
And
I,
I
am
untouchable.
Море
по
колено,
The
sea
is
knee-deep,
Волны
не
преграда.
The
waves
are
no
obstacle.
Был
обыкновенным,
I
was
ordinary,
А
теперь,
теперь
что
надо!
But
now,
now
I
am
what
I
need
to
be!
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
Амфибия...
And
I,
I...
Amphibian...
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
Амфибия...
And
I,
I...
Amphibian...
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I
am
the
Amphibian-man,
А
я,
я
— счастлив
с
этого
дня,
And
I,
I
am
happy
from
this
day,
А
я,
я
— человек-Амфибия,
And
I,
I
am
the
Amphibian-man,
А
я,
я
— не
достать
вам
меня
And
I,
I
am
untouchable.
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
And
I,
I...
А
я,
я...
And
I,
I...
Человек-Амфибия.
Amphibian-man.
Évaluez la traduction
1
Москва Златоглавая
2 Чёрная Моль
3 Розы
4 Курочка
5 Сени
6 Подмосковные вечера
7 Четыре двора
8 Вот кто-то с горочки спустился
9 Ой, То Не Вечер
10 Калинка
11 Девочка в платье
12 Андалузская ночь
13 Как за Доном, за рекой
14 Мухи
15 Однажды морем я плыла
16 Сегодня воскресенье
17 Вечерок
18 Дубинка
19 Во поле берёза
20 Жинка
21 Ковано колесо
22 Люся
23 Ивушки
24 Девка по саду ходила
25 Ниточка
26 Надя
27 Пчёлка златая
28 Тихий омут
29 Лужок
30 Раз, два, люблю тебя
31 Чёрный ворон
32 Горка
33 Колхоз
34 Подплясочка
35 Семый
36 Шашку бери...
37 Ай, вы, цыгане
38 Верила, верила, верю
39 Барыня
40 Миленький ты мой
41 Ой, мороз, мороз
42 На Горе Колхоз
43 Шумел камыш
44 Виновата ли я
45 Пролегала Путь Дорожка
46 Казаченька
2 Чёрная Моль
3 Розы
4 Курочка
5 Сени
6 Подмосковные вечера
7 Четыре двора
8 Вот кто-то с горочки спустился
9 Ой, То Не Вечер
10 Калинка
11 Девочка в платье
12 Андалузская ночь
13 Как за Доном, за рекой
14 Мухи
15 Однажды морем я плыла
16 Сегодня воскресенье
17 Вечерок
18 Дубинка
19 Во поле берёза
20 Жинка
21 Ковано колесо
22 Люся
23 Ивушки
24 Девка по саду ходила
25 Ниточка
26 Надя
27 Пчёлка златая
28 Тихий омут
29 Лужок
30 Раз, два, люблю тебя
31 Чёрный ворон
32 Горка
33 Колхоз
34 Подплясочка
35 Семый
36 Шашку бери...
37 Ай, вы, цыгане
38 Верила, верила, верю
39 Барыня
40 Миленький ты мой
41 Ой, мороз, мороз
42 На Горе Колхоз
43 Шумел камыш
44 Виновата ли я
45 Пролегала Путь Дорожка
46 Казаченька
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.