Paroles et traduction Надежда Кадышева и ансамбль "Золотое кольцо" - У церкви стояла карета
У
церкви
стояла
карета
Vor
der
Kirche
stand
eine
Kutsche,
Там
пышная
свадьба
была
Dort
fand
eine
prächtige
Hochzeit
statt.
Все
гости
нарядно
одеты
Alle
Gäste
waren
festlich
gekleidet,
Невеста
всех
краше
была
Die
Braut
war
die
Schönste
von
allen.
Все
гости
нарядно
одеты
Alle
Gäste
waren
festlich
gekleidet,
Невеста
всех
краше
была
Die
Braut
war
die
Schönste
von
allen.
На
ней
было
белое
платье
Sie
trug
ein
weißes
Kleid,
Венок
был
приколот
из
роз
Ein
Kranz
aus
Rosen
war
angesteckt.
Она
на
святое
распятье
Auf
das
heilige
Kruzifix
Смотрела
сквозь
радугу
слёз
Blickte
sie
durch
einen
Regenbogen
aus
Tränen.
Горели
венчальные
свечи
Die
Hochzeitskerzen
brannten,
Невеста
стояла
бледна
Die
Braut
stand
blass
da.
Священнику
клятвенной
речи
Die
Gelöbnisrede
des
Priesters
Сказать
не
хотела
она
Wollte
sie
nicht
sprechen.
Священнику
клятвенной
речи
Die
Gelöbnisrede
des
Priesters
Сказать
не
хотела
она
Wollte
sie
nicht
sprechen.
Когда
ей
священник
на
палец
Als
der
Priester
ihr
den
goldenen
Ring
Одел
золотое
кольцо
An
den
Finger
steckte,
Из
глаз
её
горькие
слёзы
Flossen
bittere
Tränen
aus
ihren
Augen
Ручьём
потекли
на
лицо
Wie
ein
Bach
über
ihr
Gesicht.
Из
глаз
её
горькие
слёзы
Flossen
bittere
Tränen
aus
ihren
Augen
Ручьём
потекли
на
лицо
Wie
ein
Bach
über
ihr
Gesicht.
Я
слышал,
в
толпе
говорили
Ich
hörte,
wie
in
der
Menge
geredet
wurde,
Жених
неприглядный
такой
Der
Bräutigam
sei
so
unansehnlich.
Напрасно
девицу
сгубили
Vergeblich
haben
sie
das
Mädchen
zugrunde
gerichtet,
И
вышел
я
вслед
за
толпой
Und
ich
ging
der
Menge
nach.
У
церкви
стояла
карета
Vor
der
Kirche
stand
eine
Kutsche,
Там
пышная
свадьба
была
Dort
fand
eine
prächtige
Hochzeit
statt.
Все
гости
нарядно
одеты
Alle
Gäste
waren
festlich
gekleidet,
Невеста
всех
краше
была
Die
Braut
war
die
Schönste
von
allen.
Все
гости
нарядно
одеты
Alle
Gäste
waren
festlich
gekleidet,
Невеста
всех
краше
была
Die
Braut
war
die
Schönste
von
allen.
Évaluez la traduction
1
Катюша
2 Подари мне, море
3 Ты рядом
4 Сохрани, земля
5 Задумал да старый дед
6 Пой, гитара, пой
7 Светят звезды
8 Мимо этой хаты
9 Мы не виделись с тобой
10 Луна-краса
11 Давай мы будем счастливы
12 Уходи, горе
13 Ой, снег-снежок
14 Новогодняя ночь
15 Мне не жаль ничего
16 Ветренный день
17 Над Печорой, над рекой
18 Тополь-тополёк
19 Давай, дружок, на посошок
20 Свет дня прошедшего
21 Не верится
22 Уходит лето
23 Зачем это лето
24 Я сама любовь
25 Синеглазый василёк
26 Когда-нибудь
27 Подари, березка
28 Ты меня ждешь
29 Ворожи не ворожи
30 Яблонька
31 Все уже когда-то было
32 Пролетело лето
33 На поле танки грохотали
34 Коробейники
35 Плачет дождик
36 Ничего не получится
37 Яблоневый вечер
38 Виновата ли я
39 Зорька алая
40 У церкви стояла карета
2 Подари мне, море
3 Ты рядом
4 Сохрани, земля
5 Задумал да старый дед
6 Пой, гитара, пой
7 Светят звезды
8 Мимо этой хаты
9 Мы не виделись с тобой
10 Луна-краса
11 Давай мы будем счастливы
12 Уходи, горе
13 Ой, снег-снежок
14 Новогодняя ночь
15 Мне не жаль ничего
16 Ветренный день
17 Над Печорой, над рекой
18 Тополь-тополёк
19 Давай, дружок, на посошок
20 Свет дня прошедшего
21 Не верится
22 Уходит лето
23 Зачем это лето
24 Я сама любовь
25 Синеглазый василёк
26 Когда-нибудь
27 Подари, березка
28 Ты меня ждешь
29 Ворожи не ворожи
30 Яблонька
31 Все уже когда-то было
32 Пролетело лето
33 На поле танки грохотали
34 Коробейники
35 Плачет дождик
36 Ничего не получится
37 Яблоневый вечер
38 Виновата ли я
39 Зорька алая
40 У церкви стояла карета
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.