Paroles et traduction Надежда Кадышева - Новогодняя ночь
Бьют
куранты
двенадцать
раз
The
chimes
strike
twelve
Сердце
бьётся
в
груди
My
heart
beats
in
my
chest
Пусть
же
каждый
каждый
из
нас
May
each
of
us
Счастье
встретит
в
пути
Find
happiness
on
our
way
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
New
Year's
Eve,
you
are
a
sorceress's
daughter
Ты
исполни
желанья
мои
You
fulfill
my
wishes
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
New
Year's
Eve,
all
doubts
away
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
May
the
candle
burn
until
dawn
Незабудки
под
снегом
спят
Forget-me-nots
sleep
under
the
snow
Дней
прошедших
цветы
The
flowers
of
days
gone
by
Этих
дней
не
вернуть
назад
These
days
are
gone
forever
Но
остались
мечты
But
dreams
remain
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
New
Year's
Eve,
you
are
a
sorceress's
daughter
Ты
исполни
желанья
мои
You
fulfill
my
wishes
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
New
Year's
Eve,
all
doubts
away
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
May
the
candle
burn
until
dawn
Пусть
растает
в
огне
свечи
Let
the
loneliness
melt
away
in
the
candle's
flame
Одиночества
лёд
The
ice
of
loneliness
Пусть
от
счастья
найдёт
ключи
May
those
who
believe
and
wait
Тот
кто
верит
и
ждёт
Find
the
key
to
happiness
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
New
Year's
Eve,
you
are
a
sorceress's
daughter
Ты
исполни
желанья
мои
You
fulfill
my
wishes
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
New
Year's
Eve,
all
doubts
away
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
May
the
candle
burn
until
dawn
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
New
Year's
Eve,
all
doubts
away
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
May
the
candle
burn
until
dawn
Новогодняя
ночь
ты
волшебницы
дочь
New
Year's
Eve,
you
are
a
sorceress's
daughter
Ты
исполни
желанья
мои
You
fulfill
my
wishes
Новогодняя
ночь
все
сомнения
прочь
New
Year's
Eve,
all
doubts
away
Пусть
не
гаснет
свеча
до
зари
May
the
candle
burn
until
dawn
Évaluez la traduction
1
На поле танки грохотали
2 Полночь
3 Новогодняя ночь
4 Не зови меня, любимый
5 Зачем это лето
6 Яблонька
7 Коробейники
8 Синеглазый василёк
9 Я встретил розу
10 Уходит лето
11 Не верится
12 Ворожи не ворожи
13 Ты меня ждёшь
14 Яблоневый вечер
15 Всё уже когда-то было
16 У церкви стояла карета
17 Ты рядом
18 Тополь-тополёк
19 Свет дня прошедшего
20 Задумал да старый дед
21 Сохрани, земля
22 Пой, гитара, пой
23 Светят звёзды
24 Зорька алая
25 Мимо этой хаты
26 Уходи, горе
27 Давай дружок на посошок
28 Мне не жаль ничего
29 Снег летит
30 Подари мне, море
31 Ветренный день
32 Плывет веночек
33 Над печорой, над рекой
34 Мы не виделись с тобой
35 Луна-краса
36 Давай мы будем счастливы
37 Ой, снег-снежок
38 Плачет дождик
39 С днём рождения
40 Течет ручей
41 Я сама любовь
42 Я не колдунья
43 Напилася я пьяна
44 Широка река
2 Полночь
3 Новогодняя ночь
4 Не зови меня, любимый
5 Зачем это лето
6 Яблонька
7 Коробейники
8 Синеглазый василёк
9 Я встретил розу
10 Уходит лето
11 Не верится
12 Ворожи не ворожи
13 Ты меня ждёшь
14 Яблоневый вечер
15 Всё уже когда-то было
16 У церкви стояла карета
17 Ты рядом
18 Тополь-тополёк
19 Свет дня прошедшего
20 Задумал да старый дед
21 Сохрани, земля
22 Пой, гитара, пой
23 Светят звёзды
24 Зорька алая
25 Мимо этой хаты
26 Уходи, горе
27 Давай дружок на посошок
28 Мне не жаль ничего
29 Снег летит
30 Подари мне, море
31 Ветренный день
32 Плывет веночек
33 Над печорой, над рекой
34 Мы не виделись с тобой
35 Луна-краса
36 Давай мы будем счастливы
37 Ой, снег-снежок
38 Плачет дождик
39 С днём рождения
40 Течет ручей
41 Я сама любовь
42 Я не колдунья
43 Напилася я пьяна
44 Широка река
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.