Paroles et traduction Надежда Кадышева - У церкви стояла карета
У
церкви
стояла
карета
A
carriage
stood
by
the
church
Там
пышная
свадьба
была
Where
a
lavish
wedding
took
place
Все
гости
нарядно
одеты
All
guests
were
dressed
in
finery
Невеста
всех
краше
была
The
bride
was
the
fairest
of
all
Все
гости
нарядно
одеты
All
guests
were
dressed
in
finery
Невеста
всех
краше
была
The
bride
was
the
fairest
of
all
На
ней
было
белое
платье
She
wore
a
white
gown
Венок
был
приколот
из
роз
A
wreath
of
roses
pinned
in
her
hair
Она
на
святое
распятье
She
gazed
upon
the
holy
crucifix
Смотрела
сквозь
радугу
слез
Through
a
rainbow
of
tears
Горели
венчальные
свечи
The
nuptial
candles
burned
Невеста
стояла
бледна
The
bride
stood
pale
Священнику
клятвенной
речи
To
the
priest's
vows
of
matrimony
Сказать
не
хотела
она
She
wished
not
to
say
Священнику
клятвенной
речи
To
the
priest's
vows
of
matrimony
Сказать
не
хотела
она
She
wished
not
to
say
Когда
ей
священник
на
палец
When
the
priest
placed
upon
her
finger
Надел
золотое
кольцо
A
golden
ring
Из
глаз
ее
горькие
слезы
From
her
eyes,
bitter
tears
Ручьем
потекли
на
лицо
Streamed
down
her
face
Из
глаз
ее
горькие
слезы
From
her
eyes,
bitter
tears
Ручьем
потекли
на
лицо
Streamed
down
her
face
Я
слышал
- в
толпе
говорили:
I
heard
the
crowd
say
Жених
неприглядный
такой
The
groom
is
so
unsightly
Напрасно
девицу
сгубили!
They've
ruined
the
maiden
in
vain
И
вышел
я
вслед
за
толпой
And
I
followed
the
crowd
У
церкви
стояла
карета
A
carriage
stood
by
the
church
Там
пышная
свадьба
была
Where
a
lavish
wedding
took
place
Все
гости
нарядно
одеты
All
guests
were
dressed
in
finery
Невеста
всех
краше
была
The
bride
was
the
fairest
of
all
Все
гости
нарядно
одеты
All
guests
were
dressed
in
finery
Невеста
всех
краше
была
The
bride
was
the
fairest
of
all
Évaluez la traduction
1
На поле танки грохотали
2 Полночь
3 Новогодняя ночь
4 Не зови меня, любимый
5 Зачем это лето
6 Яблонька
7 Коробейники
8 Синеглазый василёк
9 Я встретил розу
10 Уходит лето
11 Не верится
12 Ворожи не ворожи
13 Ты меня ждёшь
14 Яблоневый вечер
15 Всё уже когда-то было
16 У церкви стояла карета
17 Ты рядом
18 Тополь-тополёк
19 Свет дня прошедшего
20 Задумал да старый дед
21 Сохрани, земля
22 Пой, гитара, пой
23 Светят звёзды
24 Зорька алая
25 Мимо этой хаты
26 Уходи, горе
27 Давай дружок на посошок
28 Мне не жаль ничего
29 Снег летит
30 Подари мне, море
31 Ветренный день
32 Плывет веночек
33 Над печорой, над рекой
34 Мы не виделись с тобой
35 Луна-краса
36 Давай мы будем счастливы
37 Ой, снег-снежок
38 Плачет дождик
39 С днём рождения
40 Течет ручей
41 Я сама любовь
42 Я не колдунья
43 Напилася я пьяна
44 Широка река
2 Полночь
3 Новогодняя ночь
4 Не зови меня, любимый
5 Зачем это лето
6 Яблонька
7 Коробейники
8 Синеглазый василёк
9 Я встретил розу
10 Уходит лето
11 Не верится
12 Ворожи не ворожи
13 Ты меня ждёшь
14 Яблоневый вечер
15 Всё уже когда-то было
16 У церкви стояла карета
17 Ты рядом
18 Тополь-тополёк
19 Свет дня прошедшего
20 Задумал да старый дед
21 Сохрани, земля
22 Пой, гитара, пой
23 Светят звёзды
24 Зорька алая
25 Мимо этой хаты
26 Уходи, горе
27 Давай дружок на посошок
28 Мне не жаль ничего
29 Снег летит
30 Подари мне, море
31 Ветренный день
32 Плывет веночек
33 Над печорой, над рекой
34 Мы не виделись с тобой
35 Луна-краса
36 Давай мы будем счастливы
37 Ой, снег-снежок
38 Плачет дождик
39 С днём рождения
40 Течет ручей
41 Я сама любовь
42 Я не колдунья
43 Напилася я пьяна
44 Широка река
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.