Paroles et traduction Наив feat. Женя Любич - Прощай

Прощай

Услышь меня, когда здесь снег и шум дождя.
Бокал, вино; наверно там тебе тепло.
Пойми, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить.
Не заживает рана, как жаль, что
Ты ушла так рано... Прости меня, прощай.
Когда все спят, -
Я слышу смех, я помню взгляд.
Прошу, поверь! -
Я не хотел захлопнуть дверь.
Пойми, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить.
Не заживает рана, как жаль, что
Ты ушла так рано... Прости меня, прощай.
Выпью я до дна печаль.
Не вернуть тебя, увы, а жаль.
Пойми, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить.
Не заживает рана, как жаль, что
Ты ушла так рано... Прости меня, прощай;
Прощай... Прощай...
Мне не легко сказать тебе: прощай, прощай...

Farewell

Hear me when there's snow and the sound of rain here.
A glass, wine; you're probably warm there.
Understand, it's so hard to say,
But we need to move on with this.
The wound doesn't heal, it's a pity that
You left so early... Forgive me, farewell.
When everyone is asleep -
I hear laughter, I remember the look.
Please believe me! -
I didn't want to slam the door.
Understand, it's so hard to say,
But we need to move on with this.
The wound doesn't heal, it's a pity that
You left so early... Forgive me, farewell.
I'll drink my grief to the bottom.
It's a pity that I can't get you back, alas.
Understand, it's so hard to say,
But we need to move on with this.
The wound doesn't heal, it's a pity that
You left so early... Forgive me, farewell;
Farewell... Farewell...
It's not easy for me to tell you: farewell, farewell...