Наив - 20 Лет одиночества - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Наив - 20 Лет одиночества




20 Лет одиночества
20 Years of Solitude
За годом год и день за днём,
Year after year, day by day,
Словно во сне чего-то ждём,
As if in a dream, we wait for something,
Жизнь оставляя на потом,
Leaving life for later,
И не проснемся...
And we won't wake up...
Знаешь, мы столько лет в пути
You know, we've been on the road for so long
И всё труднее нас спасти,
And it's getting harder to save us,
Нужно всё бросить и уйти,
We need to drop everything and leave,
Но остаёмся...
But we stay...
Открой глаза и посмотри -
Open your eyes and look -
Здесь нет ни счастья, ни любви.
There is no happiness or love here.
Есть только свет фальшивых звёзд
There is only the light of fake stars
И отражения...
And reflections...
В калейдоскопе городов,
In the kaleidoscope of cities,
В вихре машин и поездов,
In the whirlwind of cars and trains,
С пылью кулис и проводов
With the dust of scenes and wires
Мы исчезаем...
We disappear...
Мир, как и 20 лет назад -
The world, like 20 years ago -
Никто ни в чём не виноват.
No one is to blame for anything.
Боль поражений и утрат,
The pain of defeats and losses,
Переживаем...
We experience...
Смотришь мне вслед, ищешь секрет...
You look after me, looking for a secret...
Открой глаза и посмотри -
Open your eyes and look -
Здесь нет ни счастья, ни любви.
There is no happiness or love here.
Есть только свет фальшивых звёзд
There is only the light of fake stars
И отражения...
And reflections...
Ничего не поменять,
Nothing to change,
Всё найти и потерять,
Find everything and lose it,
Отдышаться и искать
Catch your breath and search
Опять...
Again...
Горький привкус сладких слов,
The bitter taste of sweet words,
Пятый угол всех основ
The fifth corner of all foundations
И его не избежать.
And it cannot be avoided.
Не избежать...
Cannot be avoided...
Открой глаза и посмотри -
Open your eyes and look -
Здесь нет ни счастья, ни любви.
There is no happiness or love here.
Есть только свет фальшивых звёзд
There is only the light of fake stars
И отражения...
And reflections...
Открой глаза и посмотри -
Open your eyes and look -
Здесь нет ни счастья, ни любви.
There is no happiness or love here.
Есть только свет фальшивых звёзд
There is only the light of fake stars
И отражения...
And reflections...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.