Paroles et traduction Наив - Intro

Intro

Привет, меня зовут Чача
Сейчас ты слушаешь новую пластинку группы Наив
В которой последние 15 лет я кривляюсь и пою
Со мной вместе кривляются и музыцируют для тебя еще три парня
Это Снейк, это Колян и это Голый
Почему мы так назвали эту пластинку?
Потому что мы видем: чем дальше,
тем больше рок вытесняется из общественной жизни
Для того чтобы выжить у него остается два эффективных пути
(Не пизди!)
Стать саундтреком для радио или телерекламы
Или пойти на служение крупным политическим партиям
(Или пойти на хуй!)
Рок-н-рол никогда таким не был
И если он таковым становился, то он переставал быть собой
Но есть еще третий путь, который обычно списывают со щетов
Он считается малоэффективным
Состоит он в том, чтобы продолжать делать то, что тебе в кайф
Без оглядки на заинтересованных лиц, пускай они попасутся немного
Всем тем, кто вопреки здравому
смыслу продолжает практиковать и любить рок
Посвящается эта пластинка!

Intro

Hello, my name is Chacha
You are now listening to the new album by the band Naiv
In which for the last 15 years I've been making faces and singing
Three other guys make faces and play music for you with me
This is Sneyk, this is Kolian and this is Goliy
Why did we call this album that?
Because we see: the more time passes,
the more rock is being pushed out of public life
In order to survive, it has two effective paths left
(Don't bullshit!)
Become a soundtrack for radio or television advertising
Or go into the service of large political parties
(Or go to hell!)
Rock 'n' roll has never been like this
And if it did become like that, it would cease to be itself
But there is a third way, which is usually written off
It is considered ineffective
It consists of continuing to do what you enjoy
Without looking back at interested parties, let them get a little upset
To all those who, in spite of common sense
continue to practice and love rock
This record is dedicated to you!