Paroles et traduction Наив - В борьбе?

В борьбе?

Спели мы про Васю, скейтборд и "сэ ля ви"
И через это дело мы остались на мели
Нам не верит никто
Что часто ездим на метро
От своих позиций не отступим всё равно
Дружбу всем бесплатно, а ноты за бабло
Кто там нас пытается в этом обвинить
Что нам делать, как нам быть
В постоянной борьбе ничего не видно мне
Жизнь в огнях и дыму как в глупом сне
В этой мутной ботве сухо и комфортно мне
Всё на свете твоё, а мне, что мне...
Сила не в валюте, а правда не в вине
Никому не должен и никто не должен мне
Пусть мне и не нравится, но я заполучил
То, о чем и не просил
В постоянной борьбе ничего не видно мне
Жизнь в огнях и дыму как в глупом сне
В этой мутной ботве сухо и комфортно мне
Всё на свете твоё, а мне, что мне, что мне.

In the fight?

We sang about Vasya, a skateboard and "c'est la vie"
And through this business we were stranded
Nobody believes us
That we often travel by subway
We will not retreat from our positions anyway
Friendship to all for free, but notes for money
Who is trying to accuse us of this
What are we to do, how are we to be
In a constant struggle I can't see anything
Life in lights and smoke like in a foolish dream
In this murky mess it's dry and comfortable for me
Everything in the world is yours, and me, what about me...
Strength is not in currency, and truth is not in wine
I owe nobody and nobody owes me
May I not like it, but I got it
What I didn't even ask for
In a constant struggle I can't see anything
Life in lights and smoke like in a foolish dream
In this murky mess it's dry and comfortable for me
Everything in the world is yours, and me, what about me, what about me.