Paroles et traduction Наив - Вверх!

Вверх!

Шанс, проблески света;
Поиск ответов, надо спешить...
Чувствуя ветер, время столетий -
Без междометий нужно решить!
О! Времени мало,
О! Взлёт по сигналу;
О! Не подобрать слова!
О! Тонкие нити,
О! Солнце в зените -
О! Нам улетать пора!
Пора!
Здесь - опыт ошибок,
Жизнь из пробирок. Вечный оврал!
Пульса артерий - замкнутость серий,
Гибель империй, близок финал!
О! Времени мало,
О! Взлёт по сигналу;
О! Не подобрать слова!
О! Тонкие нити,
О! Солнце в зените -
О! Нам улетать пора!
Пора!
Там, угол затмений,
Скорость падений равна нулю.
Странность коллизий, звёздных ревизий
Может нас сблизит простое "Я люблю!"
О! Времени мало,
О! Взлёт по сигналу;
О! Не подобрать слова!
О! Тонкие нити,
О! Солнце в зените -
О! Нам улетать пора!
Пора!
Е!

Up!

A chance, a glimmer of light;
Seeking answers, we must hurry...
Feeling the wind, the time of centuries -
We must decide without exclamation points!
Oh! Time is short,
Oh! Ascent on signal;
Oh! Words fail me!
Oh! Thin threads,
Oh! The sun at its zenith -
Oh! It's time for us to fly away!
Time!
Here - the experience of mistakes,
Life from test tubes. The eternal roar!
The pulse of arteries - the isolation of series,
The fall of empires, the end is near!
Oh! Time is short,
Oh! Ascent on signal;
Oh! Words fail me!
Oh! Thin threads,
Oh! The sun at its zenith -
Oh! It's time for us to fly away!
Time!
There, the angle of eclipses,
The speed of falling equals zero.
The strangeness of collisions, of stellar revisions
Can bring us together with a simple "I love you!"
Oh! Time is short,
Oh! Ascent on signal;
Oh! Words fail me!
Oh! Thin threads,
Oh! The sun at its zenith -
Oh! It's time for us to fly away!
Time!
E!