Paroles et traduction Наив - Жажда приключений

Жажда приключений

Спокойно жить я не могу и не желаю
Надеждой смелою давно себя питаю
Без лишних и ненужных слов и без сомнений
Моя душа огнем горит и жаждой приключений
Я просто вам скажу без лишних пояснений:
Нормально не могу я жить без приключений
Проблемы нахожу, потом опять и снова
Все говорят, что это не совсем здорово
Теперь спокойней я живу - лежу в больнице
Полезные лекарства и пью, и тело в гипсе
Душа огнем уж не горит и не пылает
Страсть к приключениям немного остывает
И все же говорю всем вам без исключенья:
Я каждый день ищу на жопу приключенья
Ищу и нахожу. Потом опять и снова
Все говорят, что это не совсем здорово
И снова вечный бой, покой нам только снится
Всегда адреналин мне нужен, чтоб бодриться
Проблемы нахожу, потом опять и снова
Все говорят, что это не совсем здорово

Thirst for Adventure

I can't live quietly, and I don't want to
I have long been fueled by bold hope
Without unnecessary words and without doubt
My soul burns with fire and thirst for adventure
I'll just tell you without further explanation:
I can't live normally without adventure
I find trouble, then again and again
Everyone says it's not quite healthy
Now I live more peacefully - I lie in the hospital
I take useful medicines, and my body is in plaster
My soul no longer burns with fire and does not burn
My passion for adventure cools slightly
And yet I tell you all without exception:
Every day I look for adventure on my ass
I search and find it. Then again and again
Everyone says it's not quite healthy
And again the eternal battle, peace only dreams for us
I always need adrenaline to invigorate me
I find trouble, then again and again
Everyone says it's not quite healthy