Paroles et traduction Наив - Иллюзия свободы

Иллюзия свободы

Я слышу без конца весёлые призывы
За Веру, за Царя и прочие активы
Их правила игры, им весело - мы плачем
Но мы надеемся на то, что может быть иначе
Иллюзия свободы
Приходит время грустных дум
Нас не спасает сердце
И не спасёт холодный ум
Тревога нарастает
Её никак нельзя унять
Мы падаем все ниже
Не догнать
Они нам говорят - как скажем, так и будет
Затянем пояса, Россия не забудет
Мы подпираем вертикаль горизонталью
Мне надоело быть бракованой деталью
Иллюзия свободы
Приходит время грустных дум
Нас не спасает сердце
И не спасёт холодный ум
Тревога нарастает
Ее никак нельзя унять
Мы падаем все ниже
Не догнать
Иллюзия свободы
Приходит время грустных дум
Нас не спасает сердце
И не спасёт холодный ум
Как было, так и будет
И ничего не изменить
Но что мы будем делать?
Как нам быть?

Illusion of Freedom

I hear endless cheerful calls
For Faith, for Tsar, and other assets
Their rules of the game, they have fun - we cry
But we hope that it could be different
Illusion of freedom
The time for sad thoughts comes
Our hearts don't save us
And the cold mind won't either
Anxiety is growing
There's no way to calm it down
We are falling lower and lower
Can't catch up
They tell us - as we say, so it will be
Tighten our belts, Russia will not forget
We prop up the vertical with the horizontal
I'm tired of being a defective detail
Illusion of freedom
The time for sad thoughts comes
Our hearts don't save us
And the cold mind won't either
Anxiety is growing
There's no way to calm it down
We are falling lower and lower
Can't catch up
Illusion of freedom
The time for sad thoughts comes
Our hearts don't save us
And the cold mind won't either
As it was, so it will be
And nothing can be changed
But what are we going to do?
How can we be?