Paroles et traduction Наив - Лучшие друзья девушек

Лучшие друзья девушек

Мне ничего не надо
Но всё хочу купить
Ведь адская реклама
Мне мешает жить
Не дает мне жить
Мне мешает жить
Ой, не дает мне жить
И вроде всё нормально
И даже хорошо
Того, что есть - мне мало
И я хочу ещё
Что-нибудь ещё
Дайте мне ещё
Ещё чего-нибудь
Ещё дайте, ещё дайте
Дайте мне чего-нибудь.
Потребленье, как стиль жизни, консьюмеризм
Вот теперь мои мечты
Лучшие друзья у девушек всех стран
Это бриллианты, это бриллианты.
Это бриллианты, это бриллианты.
Бриллианты, бриллианты
Это бриллианты.
Но этот путь обычный
Обычный и кривой
А я хочу до счастья
Добраться по прямой
Все чего-то ищут, у меня есть все!
Без залеча, без ботвы.
Лучшие друзья у девушек Земли
Это музыканты, это музыканты.
Это музыканты, юные таланты.
Только музыканты, только музыканты.
Музыканты, музыканты
Только музыканты.

A Girl's Best Friends

I don't need anything
But I want to buy everything
Because the hell of advertising
Keeps me from living
It doesn't let me live
It keeps me from living
Oh, it doesn't let me live
And everything seems normal
And even good
What I have is not enough
And I want more
Something else
Give me more
Something else
Give me more, give me more
Give me something.
Consumption, as a lifestyle, consumerism
That's what my dreams are now
The best friends of all girls in all countries
They're diamonds, they're diamonds.
They're diamonds, they're diamonds.
Diamonds, diamonds
They're diamonds.
But this is the usual path
The usual and crooked path
But I want to reach happiness
Get there in a straight line
Everyone is looking for something, I have everything!
Without grass, without dope.
The best friends of women on Earth
They're musicians, they're musicians.
They're musicians, young talents.
Only musicians, only musicians.
Musicians, musicians
Only musicians.