Paroles et traduction Наив - Сэ-Ля-Ви (Такова жизнь)
Сэ-Ля-Ви (Такова жизнь)
C'est La Vie (That's Life)
Любовь
приходит
и
уходит
Love
comes
and
goes,
Такое
свойство
у
нее
That's
its
nature,
you
see.
Бояться
этого
не
стоит
Don't
be
afraid
of
it,
Она
вернется
все
равно.
It
will
come
back,
eventually.
Любовь
нечаянно
нагрянет
Love
will
suddenly
appear
Когда
тебе
совсем
пиздец
When
you're
totally
screwed
Не
ждешь
ее
ты
и
не
знаешь
You
don't
expect
it,
you
don't
know
Какой
ты
все
же
молодец.
What
a
lucky
guy
you
are.
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
this
song
is
about
love
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
this
song
is
about
love
Любовь
заглянет
ненадолго
Love
will
visit
for
a
short
while
Но
нету
денег-
нет
любви
But
no
money,
no
honey,
that's
the
rule
Простые
питерские
парни
нам
рассказали
Simple
guys
from
Petersburg
told
us
Что
это
просто
сука
сэ-ля-ви
That
it's
just
a
bitch,
c'est
la
vie
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
this
song
is
about
love
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
this
song
is
about
love
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
this
song
is
about
love
И
о
суке
сэ-ля-ви!
And
about
a
bitch,
c'est
la
vie!
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
this
song
is
about
love
Аааа
эта
песня
о
любви
Aaaa
this
song
is
about
love
Аааа
эта
песня
о
любви.
Aaaa
this
song
is
about
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.