Paroles et traduction Найк Борзов - Kingsize

Kingsize

Твоя сестра спит со мной, когда ты едешь домой
Когда за окном темно и звёзды падают на дно
На дно городского дна, где бродишь ты одна
Где встречи ждешь со мной, под полною луной

Твоя сестра любит пить, курить и резко шутить
И на фотке твоей она сигаретой выжигает глаза
Так у вас всегда не жалости не стыда
И мне с ней очень легко падать на самое дно

Без тебя скучно и с тобой скучно
На тебе скучно и в тебе скучно
Я найду место, где твоё сердце
Успокоюсь раз и навсегда

Ты ждешь, когда у меня сотрётся грань ночи и дня
Когда твой вечный кошмар растворится, исчезнет как пар
Всё то о чём грезишь ты - скучные мечты
Раз и навсегда пойми и сделай татуировку

Без тебя скучно и с тобой скучно
На тебе скучно и в тебе скучно
Я найду место, где твоё сердце
Успокоюсь раз и навсегда

Твоя сестра спит со мной, когда ты едешь домой
Когда за окном темно и звёзды падают на дно
На дно городского дна, где ты одна
И встречи ждёшь очаг, храня чистилищ преисподни

Kingsize

Your sister sleeps with me when you head back home,
When darkness reigns outside and stars fall to the ground,
To the depths of the city's underbelly, where you wander alone,
Where you await our meeting, under the full moon's glow.

Your sister loves to drink, smoke, and make sharp jokes,
And in your photo, she burns out your eyes with a cigarette,
There's never any pity or shame between you two,
And with her, it's so easy for me to fall to the very bottom.

It's boring without you, and it's boring with you,
It's boring on you, and it's boring inside you,
I'll find a place where your heart lies,
And finally find peace once and for all.

You wait for the line between night and day to blur for me,
When your eternal nightmare dissolves, vanishes like steam,
Everything you dream of - just dull fantasies,
Understand this once and for all, and get a tattoo.

It's boring without you, and it's boring with you,
It's boring on you, and it's boring inside you,
I'll find a place where your heart lies,
And finally find peace once and for all.

Your sister sleeps with me when you head back home,
When darkness reigns outside and stars fall to the ground,
To the depths of the city's underbelly, where you are alone,
And you await a meeting, guarding the hearth of purgatory's depths.