Paroles et traduction Найк Борзов - Солнце на дне

Солнце на дне

Солнце на дне и во мне нет того что в тебе
Я не вишу, не лежу, не плыву, не горю
Нет порыва к самоубийству в моей душе
Я просто сижу в сортире на грязном полу
И что-то тихо пою
Где-то ломается дом заселенный вчера
Где-то едят чью-то плоть запивая вином
Но меня ты найдешь в сортире, как всегда
И в нем среди грязи, плевков и окурков
Ты подсядешь ко мне, будем только вдвоем
Выпали люстры и я закопался в стекле
Выпали люди и я закопался в слезах
Монстры кочуют по всей планете
Плачут и что-то поют о тебе
И вместе с ними я кочевал по этой
Скользкой пустынной земле
Выпал осадок и вдруг стало теплей
Кофе остыл, но знал что все это не зря
Вся планета огромное море покрытое льдом
И тебя я нашел в сортире такой же прекрасной, какой оставлял
Где-то там внутри, где-то там на глубине
Где-то там внутри, где-то там на глубине
Где живет моя смерть, где снимаются сны
Наше новое место жилья, там где солнце на дне

Sun on the Bottom

The sun's on the bottom, and I lack what you possess,
I'm not hanging, not lying, not floating, not burning,
There's no suicidal urge within my soul,
I'm just sitting on the dirty floor of a toilet stall,
And softly singing something unknown.
Somewhere, a house inhabited just yesterday is collapsing,
Somewhere, they're eating someone's flesh, washing it down with wine,
But you'll find me in the toilet, as always,
And there, amidst the filth, spit, and cigarette butts,
You'll sit beside me, and we'll be alone together.
Chandeliers fell, and I buried myself in the glass,
People fell, and I buried myself in tears,
Monsters roam the entire planet,
Crying and singing something about you.
And with them, I wandered this
Slippery, deserted land.
The sediment settled, and it suddenly became warmer,
The coffee cooled, but I knew it was all for a reason,
The whole planet is a vast sea covered in ice,
And I found you in the toilet, as beautiful as I left you.
Somewhere deep inside, somewhere in the depths,
Somewhere deep inside, somewhere in the depths,
Where my death resides, where dreams are filmed,
Our new dwelling place, where the sun lies on the bottom.