Ссора - Найк Борзов traduction en anglais

Ссора

Запах разложенья
В комнате моей
Я сижу на стуле
Думаю о ней
О той, что обошлась со мной
Так нехорошо
Я вспоминаю то как
Все произошло
Как все произошло

И достав револьвер
Ты сказала прощай
Своей нежной рукой
Ты открыла мне рай
Я сидел и молчал
Немного скучал
Ты достала ключи
Сказала прости
И хлопнув дверью ты ушла
Отрезав раз и навсегда

Я сидел и думал
О тех прекрасных днях
Когда мы были вместе
Когда мы были рядом
Как пели птицы лишь для нас
Солнце грело только нас
Светили звезды лишь для нас
Для нас, для нас, для нас, для нас
Лишь только ты и я

Но достав револьвер
Ты сказала прощай
Своей нежной рукой
Ты открыла мне рай
Я сидел и молчал
Немного скучал
Ты достала ключи
Сказала прости
И хлопнув дверью ты ушла
Я знал теперь уж навсегда

The Quarrel

The smell of decay
Fills my room,
I sit on a chair
Thinking of you.
Of the one who treated me
So poorly,
I recall how
It all happened,
How it all unfolded.

Pulling out the revolver,
You said goodbye.
With your gentle hand,
You opened paradise for me.
I sat and stayed silent,
A little bored.
You took out the keys,
Said "I'm sorry,"
And slamming the door, you left,
Cutting me off once and for all.

I sat and thought
Of those beautiful days
When we were together,
When we were close.
How the birds sang just for us,
The sun warmed only us,
The stars shone just for us,
For us, for us, for us, for us,
Just you and me.

But pulling out the revolver,
You said goodbye.
With your gentle hand,
You opened paradise for me.
I sat and stayed silent,
A little bored.
You took out the keys,
Said "I'm sorry,"
And slamming the door, you left,
I knew now, forevermore.