Paroles et traduction Наргиз - Rebel

Rebel

Yeah, my voice won't fade,
You can't keep me in the cage,
I'll make it crack,
Don't hold me back!
Every hour feels the same,
It's like I'm lock down in chains,
You will know how it feels!
I got you wrapped around my finger,
You treating me like a sinner,
It's like a bad feeling I know,
Yeah, I'm about to have a freak out, uh
I'm having a freak out, yeah
This feeling I hate, you're too late!
And I'm a rebel, and I'm a rebel, and I'm a rebel
And I won't let you kill me!
I'm a rebel, and I'm a rebel, and I'm a rebel
You cannot take it from the rebel!
I wish I can hide all the pain,
That inside I felt used.
What can I say,
Do you remember the time that you stepped out of line?
And it hurts till this day!
No matter what I'm the winner
My enemies I get rid of
And why can't you leave me alone?
Yeah, I'm about to have a freak out
Uh, I'm having a freak out, yeah
This feeling I hate, you're to late!
And I'm a rebel, and I'm a rebel, and I'm a rebel
And I won't let you kill me!
I'm a rebel, and I'm a rebel, and I'm a rebel
You cannot take it from!
And I'm a rebel, and I'm a rebel, and I'm a rebel
And I won't let you kill me!
I'm a rebel, and I'm a rebel, a fucking rebel
You cannot take it from the rebel!
I'm gonna love you,
And I'll caress you,
But I can kill you,
I'll eat you alive!
I'm a creator,
A mother nature,
My name is Kali
And now it's time to destroy!
Yeah, and I'm a rebel, and I'm a rebel, and I'm a rebel
And i won't let you kill me!
I'm a rebel, and I'm a rebel, a fucking rebel
You cannot take it from the rebel!
You cannot take it from the rebel,
You cannot take it from the rebel!

Бунтарка

Да, мой голос не затихнет,
Ты не можешь удержать меня в клетке,
Я заставлю ее трещать,
Не удерживай меня!
Каждый час кажется одинаковым,
Как будто я закована в цепи,
Ты поймешь, каково это!
У меня ты, как на ладони,
Ты относишься ко мне как к грешнице,
Это похоже на плохое предчувствие, я знаю,
Да, я собираюсь сойти с ума, угу
Я схожу с ума, да
Это чувство я ненавижу, ты опоздал!
И я бунтарка, и я бунтарка, и я бунтарка
И я не позволю тебе убить меня!
Я бунтарка, и я бунтарка, и я бунтарка
Ты не можешь отнять это у бунтарки!
Хотелось бы скрыть всю боль,
Внутри я чувствую себя использованной.
Что могу сказать,
Ты помнишь время, когда ты перешагнул черту?
И до сих пор это болит!
Неважно что, я победитель
Я избавляюсь от своих врагов
И почему ты не можешь оставить меня в покое?
Да, я собираюсь сойти с ума
Угу, я схожу с ума, да
Это чувство я ненавижу, ты опоздал!
И я бунтарка, и я бунтарка, и я бунтарка
И я не позволю тебе убить меня!
Я бунтарка, и я бунтарка, и я бунтарка
Ты не можешь отнять это у!
И я бунтарка, и я бунтарка, и я бунтарка
И я не позволю тебе убить меня!
Я бунтарка, и я бунтарка, чертова бунтарка
Ты не можешь отнять это у бунтарки!
Я собираюсь любить тебя,
И я буду ласкать тебя,
Но я могу убить тебя,
Я съем тебя заживо!
Я создательница,
Мать природа,
Меня зовут Кали
И теперь время разрушать!
Да, и я бунтарка, и я бунтарка, и я бунтарка
И я не позволю тебе убить меня!
Я бунтарка, и я бунтарка, чертова бунтарка
Ты не можешь отнять это у бунтарки!
Ты не можешь отнять это у бунтарки,
Ты не можешь отнять это у бунтарки!