Я 
                                        частица 
                                        бытия 
                                        что 
                                        по 
                                        своей 
                                        вине 
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        particle 
                                        of 
                                        being 
                                        that 
                                        by 
                                        my 
                                        own 
                                        fault 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        чужом 
                                        очнулась 
                                        вне 
                                        потеряна 
                                        во 
                                        мгле 
                            
                                        Woke 
                                        up 
                                        in 
                                            a 
                                        stranger's 
                                        place 
                                        lost 
                                        in 
                                        the 
                                        darkness 
                            
                         
                        
                            
                                        Прикована 
                                            к 
                                        Земле 
                            
                                        Chained 
                                        to 
                                        the 
                                        Earth 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        тень 
                                        былого 
                                        дня 
                                            в 
                                        раю 
                                        или 
                                            в 
                                        аду 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        the 
                                        shadow 
                                        of 
                                            a 
                                        bygone 
                                        day 
                                        in 
                                        paradise 
                                        or 
                                        in 
                                        hell 
                            
                         
                        
                            
                                        Бреду 
                                        словно 
                                            в 
                                        бреду 
                                            и 
                                        смысла 
                                        больше 
                                        нет 
                            
                                            I 
                                        wander 
                                        as 
                                        if 
                                        in 
                                        delirium 
                                        and 
                                        there 
                                        is 
                                        no 
                                        more 
                                        meaning 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        остается 
                                        мне? 
                            
                                        What 
                                        is 
                                        left 
                                        for 
                                        me? 
                            
                         
                        
                            
                                        Любить, 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        To 
                                        love, 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        счастья 
                                        большего 
                                        себе 
                            
                                        And 
                                        not 
                                        ask 
                                        this 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                            У 
                                        этой 
                                        жизни 
                                        не 
                                        просить 
                            
                                        For 
                                        greater 
                                        happiness 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Любить, 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        To 
                                        love, 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Судьбу 
                                        свою 
                                        благодарить 
                            
                                        To 
                                        thank 
                                        my 
                                        destiny 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        могла 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        For 
                                        the 
                                        fact 
                                        that 
                                            I 
                                        could 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        надежду 
                                        затая 
                                        шла 
                                        сквозь 
                                        огонь 
                                            и 
                                        дым 
                            
                                            I 
                                        cherished 
                                        hope 
                                        as 
                                            I 
                                        walked 
                                        through 
                                        fire 
                                        and 
                                        smoke 
                            
                         
                        
                            
                                        Лишь 
                                            с 
                                        именем 
                                        твоим 
                                        что 
                                        я, 
                                        теряя 
                                        силы 
                            
                                        Only 
                                        with 
                                        your 
                                        name 
                                        that 
                                        I, 
                                        losing 
                                        my 
                                        strength 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        бреду 
                                        произносила 
                            
                                        Pronounced 
                                        in 
                                        my 
                                        delirium 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        по 
                                        забития, 
                                        ты 
                                        ангел 
                                        или 
                                        бес 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        an 
                                        outcast, 
                                        you 
                                        are 
                                        an 
                                        angel 
                                        or 
                                            a 
                                        demon 
                            
                         
                        
                            
                                        Мне 
                                        посланный 
                                            с 
                                        небес 
                                            в 
                                        плену 
                                        добра 
                                            и 
                                        зла 
                            
                                        Sent 
                                        to 
                                        me 
                                        from 
                                        heaven 
                                        in 
                                            a 
                                        captivity 
                                        of 
                                        good 
                                        and 
                                        evil 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        все-таки 
                                        смогла 
                            
                                            I 
                                        managed 
                                        after 
                                        all 
                            
                         
                        
                            
                                        Любить, 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        To 
                                        love, 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        счастья 
                                        большего 
                                        себе 
                            
                                        And 
                                        not 
                                        ask 
                                        this 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                            У 
                                        этой 
                                        жизни 
                                        не 
                                        просить 
                            
                                        For 
                                        greater 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                            
                                        Любить, 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        To 
                                        love, 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Судьбу 
                                        свою 
                                        благодарить 
                            
                                        To 
                                        thank 
                                        my 
                                        destiny 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        могла 
                                        тебя... 
                            
                                        For 
                                        the 
                                        fact 
                                        that 
                                            I 
                                        could 
                                        love 
                                        you... 
                            
                         
                        
                            
                                        Любить, 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        To 
                                        love, 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        счастья 
                                        большего 
                                        себе 
                            
                                        And 
                                        not 
                                        ask 
                                        this 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                            У 
                                        этой 
                                        жизни 
                                        не 
                                        просить 
                            
                                        For 
                                        greater 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                            
                                        Любить, 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        To 
                                        love, 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Судьбу 
                                        свою 
                                        благодарить 
                            
                                        To 
                                        thank 
                                        my 
                                        destiny 
                            
                         
                        
                            
                                        За 
                                        то, 
                                        что 
                                            я 
                                        могла 
                                        тебя 
                                        любить 
                            
                                        For 
                                        the 
                                        fact 
                                        that 
                                            I 
                                        could 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        могла 
                                        любить 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        could 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        могла 
                                        любить 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        could 
                                        love 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): игорь брусенцев, Allison Rick
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.