Paroles et traduction Наргиз - Солнце
Расставание
почти,
как
смерть.
Расставание
почти,
как
свобода.
Parting
is
almost
like
death.
Parting
is
almost
like
freedom.
Мои
чувства
сильны
всего
на
пол
года.
My
feelings
are
strong
only
for
half
a
year.
Мое
сердце
пробьет
последний
триумф.
Расставание
почти,
как
смерть.
Расставание
почти,
как
осколки.
My
heart
will
pierce
through
the
last
triumph.
Parting
is
almost
like
death.
Parting
is
almost
like
shards.
Мои
мысли
слабы,
но
точны,
как
иголки.
My
thoughts
are
weak,
but
precise,
like
needles.
Без
тебя
я
хочу
скорей
умереть.
Without
you,
I
want
to
die
sooner.
Солнце
вставало
в
сердце.
The
sun
rose
in
my
heart.
Солнце
погасло
там
же.
The
sun
went
out
there
too.
Но
я
услышу
шаги,
тихие
такие
шаги,
но
не
твои.
But
I
will
hear
steps,
quiet
steps,
but
not
yours.
Второй
Куплет:
Second
Verse:
Расставание
почти,
как
сок.
Parting
is
almost
like
juice.
Выпиваешь
его,
но
ты
не
напьешься.
You
drink
it,
but
you
can't
get
drunk.
Ты
захочешь
еще
и
не
захлебнешься.
You
will
want
more
and
you
will
not
choke.
Как
тону
без
тебя
я
в
слове
"Любовь".
Припев:
х4
How
I
drown
without
you
in
the
word
"Love".
Chorus:
x4
Солнце
вставало
в
сердце.
The
sun
rose
in
my
heart.
Солнце
погасло
там
же.
The
sun
went
out
there
too.
Но
я
услышу
шаги,
тихие
такие
шаги,
но
не
твои.
But
I
will
hear
steps,
quiet
steps,
but
not
yours.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.