Настасья - Самолётами - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Настасья - Самолётами




Самолётами
By Plane
Когда он просто смотрит вверх
When he just looks up
А по небу так облака словно рисуют нам
At the sky where the clouds seem to draw us
Знаки и в руке застывшая рука
Signs and a frozen hand in hand
Я не хочу туда
I don't want to go there
Аэропортами разбросанные города
Cities scattered with airports
Холода и дело времени
Colds and matter of time
Скомканные фразы на вопрос Когда?
Mumbled phrases to the question of When?
Голос потерянный
Lost voice
Даже если ты вернешься скоро
Even if you will be back soon
Это слишком долго, нужно по-другому
It's too long, you have to do it differently
Самолетами вверх, разбивая сердца
By plane up, breaking hearts
Миллионы дорог расходятся
Millions of roads are separating
Забываю себя, отпускаю тебя
I forget myself, let you go
Проще не знать, как все сложится
It's easier not to know how everything will turn out
И не зачем ждать, и все впереди
And don't have to wait, there is everything ahead
И на расстоянии про любовь
And about love at a distance
В привычные верить глупости
It's silly to believe in usual nonsense
Мы забегаем на минуту переждать дожди
We run inside for a moment to wait out the rain
А потом снова по полюсам
And then, again, to different poles
Буду ждать, я прилечу ты только жди
I'll wait, I'll fly, just you wait
Даже не верится
I don't believe it
В руках билеты, что за пропасть в этом времени?
Tickets in hands, what a gap in this time?
Хоть на миг, что-нибудь изменить
To change something, at least for a moment
Двое нас в безумном измерении
Two of us in a crazy dimension
Дорога стелется
The path is paved
Даже если ты вернешься скоро
Even if you will be back soon
Это слишком долго, нужно по-другому
It's too long, you have to do it differently
Самолетами вверх, разбивая сердца
By plane up, breaking hearts
Миллионы дорог расходятся
Millions of roads are separating
Забываю себя, отпускаю тебя
I forget myself, let you go
Проще не знать, как все сложится
It's easier not to know how everything will turn out
И не зачем ждать, и все впереди
And don't have to wait, there is everything ahead
И на расстоянии про любовь
And about love at a distance
В привычные верить глупости
It's silly to believe in usual nonsense
Самолетами вверх, разбивая сердца
By plane up, breaking hearts
Миллионы дорог расходятся
Millions of roads are separating
Забываю себя, отпускаю тебя
I forget myself, let you go
Проще не знать, как все сложится
It's easier not to know how everything will turn out
Самолетами вверх, разбивая сердца
By plane up, breaking hearts
Миллионы дорог расходятся
Millions of roads are separating
Забываю себя, отпускаю тебя
I forget myself, let you go
Проще не знать, как все сложится
It's easier not to know how everything will turn out
И не зачем ждать, и все впереди
And don't have to wait, there is everything ahead
И на расстоянии про любовь
And about love at a distance
В привычные верить глупости
It's silly to believe in usual nonsense





Writer(s): захарова а.а., шевчук п.с.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.