Paroles et traduction Настя Задорожная - Подруга

Подруга

Ну что, подруга, дождалась? Пришел твой черёд.
Была ты самой близкой, а теперь наоборот.
Слишком много слов за моей спиной
Не стоит, давай сейчас поговорим с тобой!
По другому, по нашему: Между нами, девочками
Не хочешь? Ну как хочешь! –
Приду к тебе на стрелочку...
Тогда с тобой поговорим на языке жестов
Я разукрашу тебя и на лице
Вместо нарисованной красоты будет все натуральное,
Но только синего цвета- перламутрового, печального.
Ты, на конец почувствуешь вкус настоящей крови,
Текущей по губам из разбитого носа...
Толи ещё будет ...ОЙ-ОЙ-ОЙ на твоей машине
Я не оставлю чистого места, проколю все шины.
Вместо эмблемы Пежо теперь одно Жопе
Встречай подруга, я иду в гости к тебе.

Летят осколки, не будет разговор долгим
Берегись, подруга - все начинается только...
Летят осколки, порву и руки и ноги,

Берегись, подруга – Я покажу тебе, сука!

Пора поставить точку, близок час расплаты
Ты поймешь, что значит быть виноватой.
Это будет больно, больнее, даже, чем мне...
И знаешь, подруга, не позавидую я тебе.
Ты хотела все? Обещаю, ты все получишь
Он будет твоим, но только тебе лучше
Подумать о себе, внешний вид сейчас куда важнее.
И ты у нас такая чистая вся и нежная...
Ничего, я исправлю быстро этот минус,
Ты на своем лице не видела такую мину:
Потекшая тушь, прическа - атомный взрыв и под глазами фиолетовый перелив.
В этот вечер тебе его любви не будет нужно.
Теперь ты точно узнаешь, что такое дружба,

Такого ты не увидишь даже во сне.
Встречай, подруга – я иду в гости к тебе

Летят осколки, не будет разговор долгим

Берегись, подруга - все начинается только...
Летят осколки, порву и руки и ноги,
Берегись, подруга – Я покажу тебе, сука!

Летят осколки, не будет разговор долгим
Берегись, подруга - все начинается только...
Летят осколки, порву и руки и ноги,
Берегись, подруга – Я покажу тебе, сука!

Girlfriend

Well, girlfriend, have you been waiting? It's your turn.
You were the closest, and now you're the opposite.
Too many words behind my back,
Let's talk about it now!
Differently, in our way: Between us, girls,
Don't you want to? Well, whatever! -
I will come to you for a showdown...
Then we'll talk to you in sign language,
I'll paint you and on your face,
Instead of painted beauty, everything will be natural,
But only blue - pearlescent, sad.
You'll finally feel the taste of real blood,
Flowing on your lips from a broken nose...
There's more to come ... OUCH-OUCH-OUCH on your car,
I will not leave a clean spot, I will puncture all the tires.
Instead of the Peugeot logo, now one Ass,
Meet me, girlfriend, I'm coming to visit.

Shards are flying, the conversation will not be long,
Beware, girlfriend - it's only just the beginning...
Shards are flying, I'll tear your hands and feet,

Beware, girlfriend - I'll show you, bitch!

It's time to put an end to this, the hour of reckoning is near,
You will understand what it means to be guilty.
It will hurt, even more painful than me...
And you know, girlfriend, I don't envy you.
You wanted everything? I promise you will get everything,
He will be yours, but it's better for you,
To think about yourself, your appearance is much more important now.
And you are so pure and tender with us...
Nothing, I will quickly fix this minus,
You haven't seen such a minus on your face:
Smudged mascara, haircut - atomic explosion and purple shimmer under the eyes.
That night, you won't need his love.
Now you'll know for sure what friendship is,

You won't see something like this even in a dream.
Meet me, girlfriend - I'm coming to visit you,

Shards are flying, the conversation will not be long,

Beware, girlfriend - it's only just the beginning...
Shards are flying, I'll tear your hands and feet,
Beware, girlfriend - I'll show you, bitch!

Shards are flying, the conversation will not be long,
Beware, girlfriend - it's only just the beginning...
Shards are flying, I'll tear your hands and feet,
Beware, girlfriend - I'll show you, bitch!