Paroles et traduction Настя Кудри - Без прелюдий

Без прелюдий

Подруги замужем, а я со школьником
Ну и нафиг! Найду себе поклонника!
Найду себе поклонника!
Клоника! Клоника! Клоника!
Клоника! Клоника! Клоника!
В клубы рано, пью [нероссияно]
Сидим на баре, сканируем глазами
Было бы странно не думать о свидании
Надо бы наладить взаимопонимание
Эй! Ёу! Ты че такой не дерзкий?
Вроде бы накаченный, на лицо не мерзкий
Запала на тебя не по-детски
И это станет ясно по тексту, тексту…
Не надо говорить Не будем, хочу тебя без прелюдий!
Сделаем вид, что завтра мы с тобой все забудем!
Не надо говорить Не надо!, когда ты весь в моей помаде
Ты не уснёшь пока я рядом в эту ночь, при любом раскладе
Волнение в теле не уместится
Если не сейчас, то потом конец месяца
Если не сейчас, то потом хоть вешайся
Хоть вешаййся, от бешенства!
Ну что? Нравится [со скукой]
Я же предложила делать детей, а не внуков
Покажи, что ты можешь быть неосторожным
Представь, как будто я мороженное!
Я лезу вон из кожи! На что это похоже?
А ты опять с недовольной рожей
Я [без фоток и стиля в генах]
Что ты весь такой бледный, как военнопленный?
Не надо говорить Не будем, хочу тебя без прелюдий!
Сделаем вид, что завтра мы с тобой все забудем!
Не надо говорить Не надо!, когда ты весь в моей помаде
Ты не уснёшь пока я рядом в эту ночь, при любом раскладе
Волнение в теле не уместится
Если не сейчас, то потом конец месяца
Если не сейчас, то потом хоть вешайся
Хоть вешайся от бешенства
Подруги замужем, а я со школьником
Ну и нафиг! Найду себе поклонника!
Найду себе поклонника!
Клоника! Клоника! Клоника!
Не надо говорить Не будем, хочу тебя без прелюдий!
Сделаем вид, что завтра мы с тобой все забудем!
Не надо говорить Не надо!, когда ты весь в моей помаде
Ты не уснешь пока я рядом в эту ночь, при любом раскладе
При любом раскладе
Пока я рядом в эту ночь, при любом раскладе

No Foreplay

My friends are married, and I'm with a schoolboy
Screw it! I'll find myself an admirer!
I'll find myself an admirer!
A clone! A clone! A clone!
A clone! A clone! A clone!
Too early for clubs, I'm drinking [non-Russian]
Sitting at the bar, scanning with our eyes
It would be strange not to think about a date
We need to establish mutual understanding
Hey! Yo! Why aren't you bold?
You seem pumped up, your face isn't disgusting
I'm into you, not in a childish way
And it will become clear from the text, the text...
Don't say "We won't," I want you without foreplay!
Let's pretend that tomorrow we'll forget everything!
Don't say "We shouldn't!" when you're covered in my lipstick
You won't sleep while I'm next to you tonight, no matter what
The excitement in my body won't fit
If not now, then by the end of the month
If not now, then I'll hang myself later
Hang myself, out of rage!
Well? Do you like it [with boredom]
I offered to make children, not grandchildren
Show me that you can be careless
Imagine that I'm ice cream!
I'm going out of my skin! What does it look like?
And you're again with a displeased face
I'm [without photos and style in genes]
Why are you so pale, like a prisoner of war?
Don't say "We won't," I want you without foreplay!
Let's pretend that tomorrow we'll forget everything!
Don't say "We shouldn't!" when you're covered in my lipstick
You won't sleep while I'm next to you tonight, no matter what
The excitement in my body won't fit
If not now, then by the end of the month
If not now, then I'll hang myself later
Hang myself out of rage
My friends are married, and I'm with a schoolboy
Screw it! I'll find myself an admirer!
I'll find myself an admirer!
A clone! A clone! A clone!
Don't say "We won't," I want you without foreplay!
Let's pretend that tomorrow we'll forget everything!
Don't say "We shouldn't!" when you're covered in my lipstick
You won't sleep while I'm next to you tonight, no matter what
No matter what
While I'm next to you tonight, no matter what