Paroles et traduction Настя Кудри - Папа

Папа

Позабыты детские книжки.
Плюшевый мишка скучает один.
Часто звонят по телефону мальчишки.
Манят неоном ночные огни.
Каждый день, я жду у окошка.
Когда с работы вернешься домой.
Скажешь "Привет! Как дела моя крошка?"
И прижмешься ко мне, колючей щекой.
А у меня твои глаза, папа.
Твоя улыбка и душа, папа.
И тебя, я люблю, всё сильней.
Ты самый лучший на земле, папа.
Ты не волнуйся ни о чем, папа.
Просто я, с каждым днём, становлюсь взрослей.
Время прошло так не заметно.
Детство сложила я в фотоальбом.
Все мои радости или секреты.
Буду делить я только с тобой.
Ты прости, что не говорила.
Тебе простых и ласковых слов.
Знаю всегда, чтобы не случилось.
Спрячусь от бед за твоею свиной.
А у меня твои глаза, папа.
Твоя улыбка и душа, папа.
И тебя, я люблю, всё сильней.
Ты самый лучший на земле, папа.
Ты не волнуйся ни о чем, папа.
Просто я, с каждым днём, становлюсь взрослей.
А у меня твои глаза, папа.
Твоя улыбка и душа, папа.
И тебя, я люблю, всё сильней.
Ты самый лучший на земле, папа.
Ты не волнуйся ни о чем, папа.
Просто я, с каждым днём, становлюсь взрослей.

Dad

Forgotten are the children's books.
The teddy bear is lonely all alone.
Boys often call on the phone.
Neon lights of the night beckon me.
Every day, I wait by the window.
When you come home from work.
You'll say "Hi! How are you, my little one?"
And you'll press your prickly cheek against mine.
And I have your eyes, Dad.
Your smile and soul, Dad.
And I love you more and more.
You are the best on earth, Dad.
Don't worry about anything, Dad.
It's just that I'm getting older every day.
Time has passed so imperceptibly.
I put my childhood in a photo album.
All my joys or secrets.
I will only share with you.
Forgive me for not saying.
Simple and kind words to you.
I always know, no matter what happens.
I will hide from troubles behind your back.
And I have your eyes, Dad.
Your smile and soul, Dad.
And I love you more and more.
You are the best on earth, Dad.
Don't worry about anything, Dad.
It's just that I'm getting older every day.
And I have your eyes, Dad.
Your smile and soul, Dad.
And I love you more and more.
You are the best on earth, Dad.
Don't worry about anything, Dad.
It's just that I'm getting older every day.