Paroles et traduction Лицей - Твоё право

Твоё право

Ты забежал в этот поздний час
Не отводя беспокоиных глаз
Сказать "Ухожу!"
Просто устал жить чижой судьбой
Не успевать за самим собой
Ходить по ножу
Ночь утром сменит рассвет
Я не скажу тебе ничего - ты сам знаешь ответ
Это всё твоё право - выбери сам
Это всё твоё право - здесь или там
Ты не ищи самых лёгких фраз
Всё это было не раз до нас
Стерплю как-нибудь
Старый, как мир, поезд прошлых мест
Или порыв, или просто жест
Прощай, в добрый путь!
Ночь утром сменит рассвет
Я не скажу тебе ничего - ты сам знаешь ответ
Это всё твоё право - выбери сам
Это всё твоё право - здесь или там
Выбери сам - ты с этим или с тем
Выбери сам - куда, зачем
Выбери сам - где чьё-то, где своё
Выбери сам - и всё
Вот и всё!
Ночь утром сменит рассвет
Я не скажу тебе ничего - ты сам знаешь ответ
Это всё твоё право - выбери сам
Это всё твоё право - здесь или там
Дай погадать по твоей руке
Что ждёт тебя где-то вдалеке
Позволь погадать
Я посмотрю, но не расскажу
Я, я о малом тебя прошу
Хочу это знать
Ночу утром сменит рассвет
Я не скажу тебе ничего - ты сам знаешь ответ
Это всё твоё право - выбери сам
Это всё твоё право - Здесь или там
Это всё твоё право - выбери сам
Твоё право - здесь или там

Your Right

You ran into this late hour
Not taking your restless eyes off
To say "I'm leaving!"
Just tired of living a boring life
Not being able to keep up with themselves
Walking on the knife edge
The night will be replaced by the dawn
I won't tell you anything - you know the answer yourself
It's all your right - choose for yourself
It's all your right - here or there
Don't look for the easiest phrases
It's all been done before
I'll put up with it somehow
Old as the world train of past places
Or a whim, or just a gesture
Goodbye, good luck!
The night will be replaced by the dawn
I won't tell you anything - you know the answer yourself
It's all your right - choose for yourself
It's all your right - here or there
Choose for yourself - are you with this one or with that one
Choose for yourself - where, why
Choose for yourself - where is someone else's, where is yours
Choose for yourself - and that's it
That's all!
The night will be replaced by the dawn
I won't tell you anything - you know the answer yourself
It's all your right - choose for yourself
It's all your right - here or there
Let me guess your palm
What awaits you somewhere in the distance
Let me guess
I'll look, but I won't tell you
I ask you for little
I want to know
The night will be replaced by the dawn
I won't tell you anything - you know the answer yourself
It's all your right - choose for yourself
It's all your right - here or there
It's all your right - choose for yourself
Your right - here or there