Paroles et traduction Настя - Песня Кэролла

Песня Кэролла

Много неясного в странной стране,
Можно запутаться и заблудиться.
Даже мурашки ползут по спине,
Если представить, что может случиться.

Вдруг будет пропасть и нужен прыжок.
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? э... так-то, дружок,
В этом-то все и дело.

Добро и зло в стране чудес - как и везде встречаются,
Но только здесь они живут на разных берегах.
Здесь по дорогам всякие истории скитаются,
И бегают фантазии на тоненьких ногах.

Carroll's Song

There's much that isn't clear in through the glass,
You could easily get lost and disconnected,
Even goosebumps run along your back,
If you imagine what might happen.

Suddenly there's a gap and a necessary leap,
Will you immediately chicken out? Will you jump bravely?
Ah... let's say, darling,
That is the whole point.

Good and evil meet in wonderland - just like everywhere else,
But only here they live on different shores,
Here, all kinds of stories wander the lanes,
And fantasies run around on thin legs.