Paroles et traduction Натали - Новогодняя

Новогодняя

Новогодняя ночь, а мы с тобой не вдвоём
И кто-то скажет: плохая примета.
Сердце рвётся на старт, в пургу, метель за окном,
Чтобы мчаться к тебе, как ракета.
Сердце, стоп, тише, без нервов,
Это шаг лишний, быстрый темп - неверный.
Эта ночь - просто сон в блёстках,
А судьбу свыше мы любовью допишем сами.
Снежность облаков, мы с тобой — любовь,
Счастье принесёт Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь,
Волшебство вот-вот, Новый Год.
Новый Год.
Новогодняя ночь, ликуют стрелки часов,
Девять балов на море желаний.
Посылаю тебе письмо без знаков и слов,
Перекрёсток для наших дыханий.
Сердце, стоп, тише, без нервов,
Это шаг лишний, быстрый темп - неверный.
Эта ночь - просто сон в блёстках,
А судьбу свыше мы любовью допишем сами.
Снежность облаков, мы с тобой — любовь,
Счастье принесёт Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь,
Волшебство вот-вот, Новый Год.
Новый Год.
Если хочешь Новый Год,
Каждый день можно начинать.
Если хочешь в хоровод,
Всех друзей можно приглашать снова.
Снежность облаков, мы с тобой — любовь,
Счастье принесёт Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь,
Волшебство вот-вот, Новый Год.
Снежность облаков, мы с тобой — любовь,
Счастье принесёт Новый Год.
Снежность облаков, вечная любовь,
Волшебство вот-вот, Новый Год.
Новый Год.

New Year's Eve

New Year's Eve, and we're not together,
Some might say it's a bad omen.
My heart races to the start, into the blizzard outside,
To rush to you like a rocket.
Heart, stop, quiet down, no need for nerves,
This is an extra step, a fast pace is wrong.
This night is just a dream in glitter,
And we'll write our destiny from above with love ourselves.
The snowiness of the clouds, you and I are love,
Happiness will bring the New Year.
The snowiness of the clouds, eternal love,
Magic is just around the corner, New Year.
New Year.
New Year's Eve, the clock hands rejoice,
Nine points on the sea of desires.
I send you a letter without signs and words,
A crossroads for our breaths.
Heart, stop, quiet down, no need for nerves,
This is an extra step, a fast pace is wrong.
This night is just a dream in glitter,
And we'll write our destiny from above with love ourselves.
The snowiness of the clouds, you and I are love,
Happiness will bring the New Year.
The snowiness of the clouds, eternal love,
Magic is just around the corner, New Year.
New Year.
If you want a New Year,
Every day can be a fresh start.
If you want to join the dance,
All friends can be invited again.
The snowiness of the clouds, you and I are love,
Happiness will bring the New Year.
The snowiness of the clouds, eternal love,
Magic is just around the corner, New Year.
The snowiness of the clouds, you and I are love,
Happiness will bring the New Year.
The snowiness of the clouds, eternal love,
Magic is just around the corner, New Year.
New Year.