Paroles et traduction Натали - Бриллиантовая

Бриллиантовая

Волшебный вечер - не бесконечен
Он - всего снежинка на руке
Он точно знает, что вот-вот растает
Уплывёт по облачной реке
Бриллиантовым градом
Всё катятся слёзы по щекам
Ни жестом, ни взглядом
Тебя я не выдам, не продам
Бриллиантовым градом
Твои драгоценные слова
Ты мне был не другом
И только любовь во всем права
Рассвет всё ближе, все звёзды слижет
И засветит плёнку наших встреч
И мы - забудем, как умеют люди
То, что неподвластно им сберечь
Бриллиантовым градом
Всё катятся слёзы по щекам
Ни жестом, ни взглядом
Тебя я не выдам, не продам
Бриллиантовым градом
Твои драгоценные слова
Ты мне был не другом
И только любовь во всем права
Бриллиантовым градом
Всё катятся слёзы по щекам
Ни жестом, ни взглядом
Тебя я не выдам, не продам
Бриллиантовым градом
Твои драгоценные слова
Ты мне был не другом
И только любовь во всем права

Diamond

This magical evening, it won't last forever,
Just like a snowflake melting on my hand.
It knows it's fading, about to surrender,
Drifting away on a cloud-filled riverland.
Like a diamond shower,
Tears cascade down my cheeks so free,
With no gesture, no glance,
I won't betray you, you'll always be with me.
Like a diamond shower,
Your words, so precious, they linger and gleam,
You weren't just a friend to me,
And only love holds the ultimate claim.
Dawn approaches near, licking away the stars' light,
Exposing the film of our encounters bright.
And we will forget, as humans often do,
What we are powerless to hold onto and renew.
Like a diamond shower,
Tears cascade down my cheeks so free,
With no gesture, no glance,
I won't betray you, you'll always be with me.
Like a diamond shower,
Your words, so precious, they linger and gleam,
You weren't just a friend to me,
And only love holds the ultimate claim.
Like a diamond shower,
Tears cascade down my cheeks so free,
With no gesture, no glance,
I won't betray you, you'll always be with me.
Like a diamond shower,
Your words, so precious, they linger and gleam,
You weren't just a friend to me,
And only love holds the ultimate claim.