Paroles et traduction Натали - Война и мир

Война и мир

Razve mir - tir, gde lyubov′ v krov',
Gde lyubov′ v prakh, prav ili ne prav.
Razve mir - tir, gde mechty v dym,
Gde iz slov - lozh' v pul's svintsovyy dozhd′.

Voyna i mir, mir i voyna, a nam vesna s toboyu nuzhna.
Lyubvi vesna, mechty vesna, no etot mir, kak prezhde voyna.

Razve mir - tir, gde lyubov′ v krov',
Gde lyubov′ v prakh, prav ili ne prav.
Razve mir - tir, gde navzryd vzryv,
Za kakoy priz vystrely na bis.

Voyna i mir, mir i voyna, a nam vesna s toboyu nuzhna.
Lyubvi vesna, mechty vesna, no etot mir, kak prezhde voyna.

Voyna i mir, mir i voyna, a nam vesna...
Lyubvi vesna, mechty vesna, no etot mir...

Война и мир

Разве мир - тир, где любовь в кровь,
Где любовь в прах, прав или не прав.
Разве мир - тир, где мечты в дым,
Где из слов - ложь в пульс свинцовый дождь.

Война и мир, мир и война, а нам весна с тобою нужна.
Весны любви, весны мечты, но этот мир, как прежде, война.

Разве мир - тир, где любовь в кровь,
Где любовь в прах, прав или не прав.
Разве мир - тир, где навзрыд взрыв,
За какой приз выстрелы на бис.

Война и мир, мир и война, а нам весна с тобою нужна.
Весны любви, весны мечты, но этот мир, как прежде, война.

Война и мир, мир и война, а нам весна...
Весны любви, весны мечты, но этот мир...