Paroles et traduction Натали - Для прощания

Для прощания

Upala v ozero "Prosti",
Ni k chemu skuchat′, ne zachem grustit'.
Chto znachit drug, chto znachit vrag,
Kogda ty prosto chelovek,
Chto ne ponyal znak ne nashol otvet.

Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya ne nuzhny slova,
Tol′ko neba sineva dlya proshchaniya, dlya proshcheniya.
Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya, znay, chto ne lyubov',
Eto byvshaya lyubov'.

Zachem khodit′ po krugu nam
I v plennikakh derzhat′ lyubov',
Luchshe po volnam i do oblakov.
Chto znachit vrag, chto znachit drug,
Tvoy vystrel prosto byl tochney,
Razomknulsya krug, my teper′ sil'ney.

Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya ne nuzhny slova,
Tol′ko neba sineva dlya proshchaniya, dlya proshcheniya.
Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya, znay, chto ne lyubov',
Eto byvshaya lyubov′.

Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya ne nuzhny slova,
Tol'ko neba sineva dlya proshchaniya, dlya proshcheniya.
Dlya proshchaniya, dlya proshcheniya, znay, chto ne lyubov',
Eto byvshaya lyubov′.

For Farewell

It fell into the lake "Forgive",
No need to miss, no need to be sad.
What does friend mean, what does enemy mean,
When you're just a person,
Who didn't understand the sign, didn't find the answer.

For farewell, for forgiveness, words aren't needed,
Only the sky's blue for farewell, for forgiveness.
For farewell, for forgiveness, know that it's not love,
This is former love.

Why walk in circles,
And keep love captive,
Better on the waves and up to the clouds.
What does enemy mean, what does friend mean,
Your shot was simply more accurate,
The circle broke, we're stronger now.

For farewell, for forgiveness, words aren't needed,
Only the sky's blue for farewell, for forgiveness.
For farewell, for forgiveness, know that it's not love,
This is former love.

For farewell, for forgiveness, words aren't needed,
Only the sky's blue for farewell, for forgiveness.
For farewell, for forgiveness, know that it's not love,
This is former love.