Paroles et traduction Натали - Кап-Кап

Кап-Кап

Твои ресницы падают
Роняя самый грустный дождь
Но ничего не радует
Что было - не вернёшь.
Твои ресницы падают
Роняя самый горький дождь
Но ты увидишь радугу
Если в сердце солнышко найдёшь.
Кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Кап-кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Что значит снова никогда
Быть может вдруг когда-нибудь
Пересекутся сквозь года
Твоя дорога и мой путь.
Что значит снова никогда
В порыве страсти и обид
Твоя любовь, твоя звезда
Единственный твой гид.
Кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Кап-кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Я тебя прощу
Ты меня прощай
Но любовь свою
Забыть не обещай.
Я тебя прощу
Ты меня прощай
Нелюбовь мою
На волю отпусти.
Кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Кап-кап

Drip-Drop

Your eyelashes fall,
Shedding the saddest rain.
But nothing brings joy,
What's gone, won't return again.
Your eyelashes fall,
Shedding the bitterest rain.
But you'll see a rainbow,
If sunshine in your heart you gain.
Drip-drop, not meant to be,
Drip-drop, goodbye.
Drip-drip-drop, you promised me,
To understand, don't deny.
Drip-drip-drop, not meant to be,
Drip-drop, goodbye.
Drip-drip-drop, you promised me,
To understand, don't deny.
What does "never again" mean,
Maybe someday, unforeseen,
Through years, our paths will convene,
Your road and mine, a destined scene.
What does "never again" mean,
In a rush of passion and spite,
Your love, your guiding star so bright,
Your one and only guiding light.
Drip-drop, not meant to be,
Drip-drop, goodbye.
Drip-drip-drop, you promised me,
To understand, don't deny.
Drip-drip-drop, not meant to be,
Drip-drop, goodbye.
Drip-drip-drop, you promised me,
To understand, don't deny.
I will forgive you,
You forgive me too,
But our love so true,
Don't promise to forget, it's due.
I will forgive you,
You forgive me too,
My lack of love, untrue,
Let it go, set it free, anew.
Drip-drop, not meant to be,
Drip-drop, goodbye.
Drip-drip-drop, you promised me,
To understand, don't deny.
Drip-drop