Paroles et traduction Натали - Улыбочка

Улыбочка

Южный ласковый вечер, пенились волны у ног,
Ветерок ласкал мне плечи и мимо он пройти не смог.
И во фразах привычных был фотограф пляжный смел,
Он искал фотогеничных среди загорелых тел.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Время мчится вприпрыжку, стала я совсем другой.
Ты уже не тот мальчишка, с кем ныряла я в прибой.
И за юбкою новой ты готов бежать во след,
Стал заправским Казановой прежний юный сердцеед.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
Улыбочку - ты мне кричал, улыбочку ты у меня просил.
Я поняла - меня ты не узнал и о любви своей давно забыл.
И о любви своей давно забыл...

Little Smile

A gentle southern evening, waves foaming at my feet,
The breeze caressed my shoulders, unable to simply pass me by.
And in familiar phrases, the beach photographer was bold,
He searched for photogenic faces among the tanned bodies.
"Little smile," you called out to me, "a little smile," you asked.
I understood - you didn't recognize me, and you'd long forgotten our love.
"Little smile," you called out to me, "a little smile," you asked.
I understood - you didn't recognize me, and you'd long forgotten our love.
Time rushes by in leaps and bounds, I've become completely different.
You're no longer the boy with whom I used to dive into the waves.
And now you're ready to chase after my new skirt,
The former young heartthrob has become a true Casanova.
"Little smile," you called out to me, "a little smile," you asked.
I understood - you didn't recognize me, and you'd long forgotten our love.
"Little smile," you called out to me, "a little smile," you asked.
I understood - you didn't recognize me, and you'd long forgotten our love.
"Little smile," you called out to me, "a little smile," you asked.
I understood - you didn't recognize me, and you'd long forgotten our love.
"Little smile," you called out to me, "a little smile," you asked.
I understood - you didn't recognize me, and you'd long forgotten our love.
And you'd long forgotten our love...