Paroles et traduction Натали - Четыре стены

Четыре стены

Мне б убежать далеко-далеко
Чтобы никто не нашёл
Пусть будет мне нелегко-нелегко
Пусть будет мне хорошо!
А я не хочу четыре стены, пол, потолок
Солнце хочу, небо хочу, радуг хочу и дорог
А я не хочу четыре стены, пол, потолок
Солнце хочу, небо хочу, радуг хочу и дорог
Здесь, как всегда: и тепло, и уют
Но мне покоя не знать!
Стены в обоях дышать не дают
Мне б убежать, убежать!
А я не хочу четыре стены, пол, потолок
Солнце хочу, небо хочу, радуг хочу и дорог
А я не хочу четыре стены, пол, потолок
Солнце хочу, небо хочу, радуг хочу и дорог
Мне б убежать далеко-далеко
Чтобы никто не нашёл
Пусть будет мне нелегко-нелегко
Пусть будет мне хорошо!
А я не хочу четыре стены, пол, потолок
Солнце хочу, небо хочу, радуг хочу и дорог
А я не хочу четыре стены, пол, потолок
Солнце хочу, небо хочу, радуг хочу и дорог

Quatre murs

J'aimerais m'enfuir loin, très loin
Pour que personne ne me trouve
Que ce soit difficile, très difficile
Que ce soit bien pour moi !
Mais je ne veux pas de quatre murs, de sol, de plafond
Je veux le soleil, je veux le ciel, je veux des arcs-en-ciel et des routes
Mais je ne veux pas de quatre murs, de sol, de plafond
Je veux le soleil, je veux le ciel, je veux des arcs-en-ciel et des routes
Ici, comme toujours : il y a de la chaleur et du confort
Mais je ne connais pas la paix !
Les murs recouverts de papier peint ne me permettent pas de respirer
J'aimerais m'enfuir, m'enfuir !
Mais je ne veux pas de quatre murs, de sol, de plafond
Je veux le soleil, je veux le ciel, je veux des arcs-en-ciel et des routes
Mais je ne veux pas de quatre murs, de sol, de plafond
Je veux le soleil, je veux le ciel, je veux des arcs-en-ciel et des routes
J'aimerais m'enfuir loin, très loin
Pour que personne ne me trouve
Que ce soit difficile, très difficile
Que ce soit bien pour moi !
Mais je ne veux pas de quatre murs, de sol, de plafond
Je veux le soleil, je veux le ciel, je veux des arcs-en-ciel et des routes
Mais je ne veux pas de quatre murs, de sol, de plafond
Je veux le soleil, je veux le ciel, je veux des arcs-en-ciel et des routes