Свята ніч, тиха ніч - Natalka Karpa traduction en russe

Свята ніч, тиха ніч

Свята ніч, тиха ніч
Ясність б'є від зірниць
Дитинонько Пресвята
Така ясна, мов зоря
Спочиває в тихім сні
Спочива в тихім сні

Свята ніч, тиха ніч
Гей, утри сльози з віч
Бо Син Божий йде до нас
Цілий світ любов'ю спас
Витай нам, святе Дитя!
Витай, святе Дитя!

Свята ніч (свята) настає
Ясний блиск з неба б'є
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ
Щоб спасти цілий світ

Святая ночь, тихая ночь

Святая ночь, тихая ночь
Свет льется яркий от звезд
Младенец Святой Пречистый
Ясен ты, словно светило
Почиваешь ты в тихом сне
Почиваешь в тихом сне

Святая ночь, тихая ночь
Эй, отираешь слезы с глаз
Ведь Божий Сын к нам идет
Любовью мир целый спас
Привет тебе, Святое Дитя!
Привет, Святое Дитя!

Святая ночь (святая) настала
С неба сиянье струится
В облике человечьем Божий Сын
Ныне прибыл в Вифлеем
Чтобы спасти мир весь целиком
Чтобы спасти мир весь целиком