Paroles et traduction Наталья Ветлицкая - Изучай меня (radio version)

Изучай меня (radio version)

Зиму я люблю летом,
Лето я люблю зимой.
И когда тебя нет -
Ещё сильней, моя любовь.
Тыщу лет обжигаюсь,
Не пугаюсь огня,
Тыщу лет меня знаешь -
И не знаешь меня.
Изучай меня по картам,
Изучай меня по звёздам,
Изучай меня по ливням,
Изучай меня по грозам.
Я нелёгкая загадка,
Разгадать меня не просто.
Изучай меня по зимам,
Изучай меня по вёснам.
Ты ревнуешь напрасно
И ночами не спишь.
Ты меня не догонишь
И от меня не убежишь.
Тыщу раз уходила
Я на целых три дня.
Тыщу лет меня знаешь -
И не знаешь меня.
Изучай меня по картам,
Изучай меня по звёздам,
Изучай меня по ливням,
Изучай меня по грозам.
Я нелёгкая загадка,
Разгадать меня не просто.
Изучай меня по зимам,
Изучай меня по вёснам...

Investigate Me (radio version)

I love winter in the summer,
I love summer in the winter.
And when you're not here -
My love is even stronger.
For a thousand years, I've been burned,
I'm not afraid of fire,
For a thousand years, you've known me -
And you still don't know me.
Investigate me by maps,
Investigate me by stars,
Investigate me by downpours,
Investigate me by storms.
I am a difficult riddle,
It's not easy to solve me.
Investigate me by winters,
Investigate me by springs.
You're jealous in vain
And you don't sleep at night.
You won't catch up with me
And you won't escape from me.
A thousand times I left
For three whole days.
For a thousand years, you've known me -
And you still don't know me.
Investigate me by maps,
Investigate me by stars,
Investigate me by downpours,
Investigate me by storms.
I am a difficult riddle,
It's not easy to solve me.
Investigate me by winters,
Investigate me by springs...