Paroles et traduction Наталья Могилевская - Все хорошо

Все хорошо

Ночь и полупустой вокзал.
И ты уже все сказал.
И я считаю твои шаги.
Но если бы ты оглянулся, я бы простила.
Пустые обиды мы в миг отпустили.
Но в руках, моих.
Ты говоришь всё хорошо.
Любовь позабудется.
И молча уходишь, в ночь по улице.
И слёзы идут, одна на пироне.
Ну что же ты слов не нашел и я растерялась.
Наш поезд ушел и я в нем осталась.
Уехала прочь в пустынном вагоне.
Дождь, мимо летят города.
Я уехала навсегда, искать мою весну.
Но если бы ты был сильнее и взял мою руку.
Не дал сесть на поезд и не было б разлуки.
Но, вокруг пустой вокзал.
Ты говоришь всё хорошо.
Любовь позабудется.
И молча уходишь, в ночь по улице.
А слёзы идут, одна на пироне.
Ну что же ты слов не нашел и я растерялась.
Наш поезд ушел и я в нем осталась.
Уехала прочь в пустынном вагоне.
Ты говоришь всё хорошо.
Любовь позабудется.
И молча ушел, в ночь по улице.
И слёзы идут, одна на пироне.
Ну что же ты слов не нашел и я растерялась.
Наш поезд ушел а я осталась.
Уехала прочь в пустынном вагоне.
Ты говоришь всё хорошо.
Любовь позабудется.
И молча уходишь, в ночь по улице.
А слёзы идут, одна на пироне.
Ну что же ты слов не нашел и я растерялась.
Наш поезд ушел и я в нем осталась.
Уехала прочь в пустынном вагоне.

Tout va bien

Nuit et gare presque vide.
Et tu as déjà tout dit.
Et je compte tes pas.
Mais si tu te retournais, je te pardonnerais.
Nous avons laissé tomber les offenses inutiles en un instant.
Mais dans mes mains.
Tu dis que tout va bien.
L'amour sera oublié.
Et tu pars en silence, dans la nuit, dans la rue.
Et les larmes coulent, seules sur le quai.
Eh bien, pourquoi tu n'as pas trouvé les mots et je me suis perdue.
Notre train est parti et je suis restée dedans.
Je suis partie dans un wagon désert.
Pluie, les villes passent.
Je suis partie pour toujours, à la recherche de mon printemps.
Mais si tu étais plus fort et que tu prenais ma main.
Tu ne m'as pas laissé monter dans le train et il n'y aurait pas eu de séparation.
Mais, autour de la gare vide.
Tu dis que tout va bien.
L'amour sera oublié.
Et tu pars en silence, dans la nuit, dans la rue.
Et les larmes coulent, seules sur le quai.
Eh bien, pourquoi tu n'as pas trouvé les mots et je me suis perdue.
Notre train est parti et je suis restée dedans.
Je suis partie dans un wagon désert.
Tu dis que tout va bien.
L'amour sera oublié.
Et tu es parti en silence, dans la nuit, dans la rue.
Et les larmes coulent, seules sur le quai.
Eh bien, pourquoi tu n'as pas trouvé les mots et je me suis perdue.
Notre train est parti et je suis restée dedans.
Je suis partie dans un wagon désert.
Tu dis que tout va bien.
L'amour sera oublié.
Et tu pars en silence, dans la nuit, dans la rue.
Et les larmes coulent, seules sur le quai.
Eh bien, pourquoi tu n'as pas trouvé les mots et je me suis perdue.
Notre train est parti et je suis restée dedans.
Je suis partie dans un wagon désert.