Paroles et traduction Наталья Могилевская - Плачь

Плачь

Всё, всё наверно решено
Где-то высоко давно
И не зря тебе так одиноко
Дождь, или может мокрый снег
Хочешь спрятаться от всех
Даже от всевидящего ока
Плачь, если ты любила
Плачь, если не забыла
Плачь, если хочешь лето
На свою вернуть планету
Плачь, если одинокий
Плачь, этой лунной ночью
Плачь, если скажут звёзды
Что любить ещё не поздно
Плачь, плачь (е-е-е) плачь
О, а ведь грустно и ему
Быть сегодня одному
Вспоминая губ прикосновенье
Да, в чём-то он себя винит
Но ведь он не позвонит
Ждёшь напрасно этого мгновенья

Cry

Everything, everything is probably decided
Somewhere high long ago
And it's no wonder you're so lonely
Rain, or maybe wet snow
You want to hide from everyone
Even from the all-seeing eye
Cry, if you loved
Cry, if you haven't forgotten
Cry, if you want summer
To return to your planet
Cry, if you're lonely
Cry, on this moonlit night
Cry, if the stars say
That it's not too late to love
Cry, cry (e-e-e) cry
Oh, but he's sad too
To be alone today
Recalling the touch of lips
Yes, in some things he blames himself
But he won't call
You're waiting in vain for this moment