Paroles et traduction Наталья Подольская - Конечно, да!

Конечно, да!

Спасибо, что не отпустил тогда
Спасибо, что спросил. конечно, да
Я знаю, что под этим небом
Рядом, где бы ты не был
Даже если на дно - я за тобой пойду следом
Посреди других таких квартир
В нашей пусть всегда играет мир
Спасибо, что все наши дети
Видят, как от нас светит
Видимо, пару столетий
Мы друг за друга в ответе
Странно и страшно
Вдруг тебе это станет не важным
И всё, что было нашим
Будет только твоим
Ещё хуже
Если будешь кому-то нужен
Например, небесам
Я тогда свалюсь точно под лужи
Нам двоим дали только один шанс в этом теле
И я хочу в нем пройти с тобой не только веселье
Тебе и мне по отдельности никак
Пусть будет всегда вот так
Пусть будет всегда вот так
Спасибо, что не отпустил тогда
Спасибо, что спросил. конечно, да
Я знаю, что под этим небом
Рядом где бы ты не был
Даже, если на дно - я за тобой пойду следом
Посреди других таких квартир
В нашей пусть всегда играет мир
Спасибо, что все наши дети
Видят, как от нас светит
Видимо, пару столетий
Мы друг за друга в ответе
Я не хочу думать о прошлом и будущем, если честно
Я хочу думать о том, что сегодня интересно
Мне красиво - ведь ты можешь, но не хочешь уйти
Это лучшее, что есть в пути
Ведь я могла бы мимо пройти и все
И мы бы не узнали, как любовь несёт
Я бы так не улыбалась
Я бы, наверно, грустила
Я бы с другим побоялась быть
Такой сильной и красивой, спасибо
Спасибо, что не отпустил тогда
Спасибо, что спросил. конечно, да
Я знаю, что под этим небом
Рядом где бы ты не был
Даже, если на дно - я за тобой пойду следом
Посреди других таких квартир
В нашей пусть всегда играет мир
Спасибо, что все наши дети
Видят, как от нас светит
Видимо, пару столетий
Мы друг за друга в ответе

Of Course, Yes!

Thank you for not letting go then
Thank you for asking. Of course, yes
I know that under this sky
Next to me, wherever you are
Even if it's to the bottom - I'll follow you
Across other such apartments
Let peace always play in ours
Thank you that all of our children
See how it shines from us
Apparently, a couple of centuries
We are answerable for each other
It's strange and scary
What if this suddenly becomes unimportant to you
And everything that was ours
Will only be yours
Even worse
If you become someone else's concern
For example, heaven's
I'll fall right into the puddles
We were only given one chance in this body
And I want to go through it with you, not just the fun
You and I are nothing apart
Let it always be this way
Let it always be this way
Thank you for not letting go then
Thank you for asking. Of course, yes
I know that under this sky
Next to me, wherever you are
Even if it's to the bottom - I'll follow you
Across other such apartments
Let peace always play in ours
Thank you that all of our children
See how it shines from us
Apparently, a couple of centuries
We are answerable for each other
I don't want to think about the past and the future, to be honest
I want to think about what's interesting today
I am beautiful - because you can, but don't want to leave
This is the best thing about the journey
After all, I could have passed by and that's it
And we would never know how love carries
I wouldn't smile like this
I would probably be sad
I would be afraid to be with another
So strong and beautiful, thank you
Thank you for not letting go then
Thank you for asking. Of course, yes
I know that under this sky
Next to me, wherever you are
Even if it's to the bottom - I'll follow you
Across other such apartments
Let peace always play in ours
Thank you that all of our children
See how it shines from us
Apparently, a couple of centuries
We are answerable for each other