Paroles et traduction Наталья Подольская - Не отвернусь

Не отвернусь

Как бы тяжело тебе не было
Всё равно вставай и иди вперёд
Сколько неразгаданных ребусов
Столько испытаний тебя ещё ждёт

Но не бойся, всё не так страшно
И бывает, ошибается каждый
Береги себя и родных людей
Если что прошло об этом не жалей

Время назад пройти
Вместо прощай прости
Всё поперёк, и пусть
Ты сердце моё, я не отвернусь
Не отвернусь

Если вдруг невзгоды встанут на пути
Не смотри на них, просто вперёд иди
Не бросай друзей, чем сможешь, помоги
Если кто обидел ты его прости

В этом мире всё не так просто
Но не забывай смотреть в небо, на звёзды
И добро всегда будет сильнее зла
Побеждает тот, у кого есть мечта

Время назад пройти
Вместо прощай прости
Всё поперёк, и пусть
Ты сердце моё, я не отвернусь
Не отвернусь
Не отвернусь

Время назад пройти
Вместо прощай прости
Всё поперёк, и пусть
Ты сердце моё, я не отвернусь
Не отвернусь
Не отвернусь (не отвернусь)

I Won't Turn Away

No matter how hard it is for you
Still get up and go forward
How many unsolved puzzles
So many challenges await you

But don't be afraid, it's not that scary
And it happens, everyone makes mistakes
Take care of yourself and your loved ones
If something passed, don't regret it

Time to go back
Instead of goodbye, forgive
Everything is wrong, and let it be
You are my heart, I won't turn away
I won't turn away

If suddenly adversities stand in your way
Don't look at them, just go forward
Don't abandon friends, help however you can
If anyone offended you, forgive him

Everything in this world is not that simple
But don't forget to look at the sky, at the stars
And good will always be stronger than evil
The one who has a dream wins

Time to go back
Instead of goodbye, forgive
Everything is wrong, and let it be
You are my heart, I won't turn away
I won't turn away
I won't turn away

Time to go back
Instead of goodbye, forgive
Everything is wrong, and let it be
You are my heart, I won't turn away
I won't turn away
I won't turn away (I won't turn away)