Paroles et traduction Наталья Подольская - Ностальгия

Ностальгия

В полном зале
С бликами неона
Заиграло в памяти вдруг что-то
Тот мотив, где ты моё идеальное преступление
Наша встреча точно не случайна
Знают звезды, они наблюдали
Как меня целовал, и сквозь поцелуй
Мы в космос улетали
Под прицелом твоего взгляда
Память мотаю
И вспоминаю сладкий сон
Как меня домой провожал ты
По тротуарам
Под тёплым проливным дождём
Музыка негромко играла
Все мысли в тумане
Куда же нас с тобой занесло
До утра любовь сочиняли
И чувства дышали
На запотевшее стекло
Незаметно время пролетало
Мы одним целым стали из романа
Что написан о нас, из тысячи глаз
В твоих себя узнала
Мы отдельный мир от всей вселенной
Очень редко врут мне ощущенья
Что ты мой человек
Но чаще дари мне нежные мгновенья
Под прицелом твоего взгляда
Память мотаю
И вспоминаю сладкий сон
Как меня домой провожал ты
По тротуарам
Под тёплым проливным дождём
Музыка негромко играла
Все мысли в тумане
Куда же нас с тобой занесло
До утра любовь сочиняли
И чувства дышали
На запотевшее стекло
Музыка негромко играла
Все мысли в тумане
Куда же нас с тобой занесло
До утра любовь сочиняли
И чувства дышали
На запотевшее стекло

Nostalgia

In the full audience
With neon glare
Suddenly, something in memory starts to play
That motive, where you're my perfect crime
Our meeting was no coincidence
The stars know, they were watching
How you kissed me, and through the kiss
We flew into space
Under the aim of your eyes
I wind up memories
And recollect a sweet dream
How you escorted me home
Along the sidewalks
Under a warm torrential rain
Gentle music playing
All my thoughts in a fog
To where did you take me
We composed love until the morning
And feelings breathed
Onto the fogged up glass
Time flew by unnoticed
We became one whole from a novel
Which was written about us, out of a thousand eyes
I recognized myself in you
We're a separate world from the whole universe
Very rarely do my feelings lie
That you're my person
But more often you give me tender moments
Under the aim of your eyes
I wind up memories
And recollect a sweet dream
How you escorted me home
Along the sidewalks
Under a warm torrential rain
Gentle music playing
All my thoughts in a fog
To where did you take me
We composed love until the morning
And feelings breathed
Onto the fogged up glass
Gentle music playing
All my thoughts in a fog
To where did you take me
We composed love until the morning
And feelings breathed
Onto the fogged up glass