Папина дочка - Наталья Подольская traduction en allemand

Папина дочка

Ты не понимала, как живут они
Ни одной слезы не обронив
А у тебя над головою нимб
Только никому не говори, что
Ты этой ночью не спала, кого-то ждала
Миф развеяла сама, проснулась одна
Мир в пределах потолка и оконных рам
Боль та, которая без дна
Нет, я не плачу, я тупо вою
Папа, запиши мне голосовое
На минуты две или три, неважно
Мне так страшно
А тебя предали, а тебя ранили
За тобою бегали, по тебе плакали
Столько раз падала, хоть бы царапина
Ты сама справилась, ты дочка папина
А тебя предали, а тебя ранили
За тобою бегали, по тебе плакали
Столько раз падала, хоть бы царапина
Ты сама справилась, ты дочка папина
Кто тебе сказал, что любовь - это усложнять
Умножала ты два на два, выходило пять
Мне бы закричать в никуда
Видишь, я могу
Или прошептать: я смогла
Только некому
Нет, я не плачу, я тупо вою
Папа, запиши мне голосовое
На минуты две или три, неважно
Мне так страшно
А тебя предали, а тебя ранили
За тобою бегали, по тебе плакали
Столько раз падала, хоть бы царапина
Ты сама справилась, ты дочка папина
А тебя предали, а тебя ранили
За тобою бегали, по тебе плакали
Столько раз падала, хоть бы царапина
Ты сама справилась, ты дочка папина
Ты дочка папина
Папа, пап
Я просто хотела тебе сказать
Что я справилась, у меня все хорошо
А тебя предали, а тебя ранили
За тобою бегали, по тебе плакали
Столько раз падала, хоть бы царапина
Ты сама справилась, ты дочка папина

Papas Tochter

Du hast nicht verstanden, wie sie leben
Ohne eine einzige Träne zu vergießen
Und über deinem Kopf ist ein Heiligenschein
Sag nur niemandem, dass
Du diese Nacht nicht geschlafen hast, auf jemanden gewartet hast
Den Mythos selbst zerstört hast, alleine aufgewacht bist
Die Welt in den Grenzen der Decke und der Fensterrahmen
Der Schmerz, der bodenlos ist
Nein, ich weine nicht, ich heule nur stumm
Papa, nimm mir eine Sprachnachricht auf
Für zwei oder drei Minuten, egal
Ich habe solche Angst
Und dich hat man verraten, und dich hat man verletzt
Dir ist man nachgelaufen, um dich hat man geweint
So oft hingefallen, aber nicht mal eine Schramme
Du hast es selbst geschafft, du bist Papas Tochter
Und dich hat man verraten, und dich hat man verletzt
Dir ist man nachgelaufen, um dich hat man geweint
So oft hingefallen, aber nicht mal eine Schramme
Du hast es selbst geschafft, du bist Papas Tochter
Wer hat dir gesagt, dass Liebe bedeutet, es zu verkomplizieren
Du hast zwei mal zwei multipliziert, es kam fünf heraus
Ich würde gerne ins Nichts schreien
Siehst du, ich kann es
Oder flüstern: Ich habe es geschafft
Nur für niemanden
Nein, ich weine nicht, ich heule nur stumm
Papa, nimm mir eine Sprachnachricht auf
Für zwei oder drei Minuten, egal
Ich habe solche Angst
Und dich hat man verraten, und dich hat man verletzt
Dir ist man nachgelaufen, um dich hat man geweint
So oft hingefallen, aber nicht mal eine Schramme
Du hast es selbst geschafft, du bist Papas Tochter
Und dich hat man verraten, und dich hat man verletzt
Dir ist man nachgelaufen, um dich hat man geweint
So oft hingefallen, aber nicht mal eine Schramme
Du hast es selbst geschafft, du bist Papas Tochter
Du bist Papas Tochter
Papa, Pap
Ich wollte dir nur sagen
Dass ich es geschafft habe, bei mir ist alles gut
Und dich hat man verraten, und dich hat man verletzt
Dir ist man nachgelaufen, um dich hat man geweint
So oft hingefallen, aber nicht mal eine Schramme
Du hast es selbst geschafft, du bist Papas Tochter