Я тоже - Наталья Подольская traduction en allemand

Я тоже

Хочешь
Все наши самолёты
Стаями перелётными улетят
В небо
Чтобы встречать рассветы
Пусть нас с тобой за это все простят
Хочешь
Выбрать из многоточий
То, что звучит точнее, чаще
Впрочем
Нет ничего важнее
Всё, что случится с нами
Дальше
Только ты меня
Любишь так уверенно
Я в это поверила
И я тоже, я тоже, я тоже тебя
Ты меня
Раненую, сложную
Любишь осторожно так
И я тоже, я тоже, я тоже тебя
Хочешь
Выбрать любые лица
И наплевать на правила
Правильно
Мы им, мы им не покоримся
И двумя эверестами станем мы
Только ты меня
Любишь так уверенно
Я в это поверила
И я тоже, я тоже, я тоже тебя
Ты меня
Раненую, сложную
Любишь осторожно так
И я тоже, я тоже, я тоже тебя
Только ты меня (ты меня)
Любишь так уверенно
Я в это поверила
И я тоже, я тоже, я тоже тебя
Ты меня (ты меня)
Раненую, сложную
Любишь осторожно так
И я тоже, я тоже, я тоже тебя

Ich auch

Willst du
Alle unsere Flugzeuge
Werden in Schwärmen wie Zugvögel davonfliegen
In den Himmel
Um die Sonnenaufgänge zu begrüßen
Mögen uns alle dafür verzeihen
Willst du
Aus den Auslassungspunkten auswählen
Das, was genauer, öfter klingt
Übrigens
Gibt es nichts Wichtigeres
Als alles, was mit uns passieren wird
Weiterhin
Nur du
Liebst mich so sicher
Ich habe es geglaubt
Und ich liebe dich auch, ich liebe dich auch, ich liebe dich auch
Du
Mich, verwundet und kompliziert
Liebst du so vorsichtig
Und ich liebe dich auch, ich liebe dich auch, ich liebe dich auch
Willst du
Beliebige Gesichter auswählen
Und dich nicht um die Regeln scheren
Richtig so
Wir werden uns ihnen nicht unterwerfen
Und zu zwei Everesten werden wir
Nur du
Liebst mich so sicher
Ich habe es geglaubt
Und ich liebe dich auch, ich liebe dich auch, ich liebe dich auch
Du
Mich, verwundet und kompliziert
Liebst du so vorsichtig
Und ich liebe dich auch, ich liebe dich auch, ich liebe dich auch
Nur du (du)
Liebst mich so sicher
Ich habe es geglaubt
Und ich liebe dich auch, ich liebe dich auch, ich liebe dich auch
Du (du)
Mich, verwundet und kompliziert
Liebst du so vorsichtig
Und ich liebe dich auch, ich liebe dich auch, ich liebe dich auch