Paroles et traduction Наташа Королева - Когда нибудь

Когда нибудь

В темном небе звезда зажглась, это вспомнил ты обо мне,
Где-то бродишь один сейчас, одиноко тебе и мне.
А когда-то была любовь, быль счастливы я и ты,
Просто кто-то уходит вновь и не ты даришь мне цветы.
Смеюсь и плачу, хрустальная удача,
Не отпускай меня одну в далекий путь.
Дрожат ресницы, душа опять томится.
Поймешь ли ты, поймешь ли ты когда-нибудь?
Когда-нибудь ты все поймешь, когда-нибудь тебя прощу,
Ты, потеряв, меня найдешь, когда-нибудь, когда-нибудь.
Когда-нибудь... поймешь, когда-нибудь... прощу,
Ты, потеряв... найдешь, когда-нибудь, когда-нибудь.
Как хотелось тебя обнять, прислонится щекой к щеке,
Повернуть это время вспять и бежать босиком к реке.
Отрекаться нельзя любя, посмотри мне в глаза, родной,
Эта боль ранит и тебя, ты сейчас стал совсем чужой.
Смеюсь и плачу, хрустальная удача,
Не отпускай меня одну в далекий путь.
Дрожат ресницы, душа опять томится.
Поймешь ли ты, поймешь ли ты когда-нибудь?
Когда-нибудь ты все поймешь, когда-нибудь тебя прощу,
Ты, потеряв, меня найдешь, когда-нибудь, когда-нибудь.
Когда-нибудь... поймешь, когда-нибудь... прощу,
Ты, потеряв... найдешь, когда-нибудь, когда-нибудь.
Когда-нибудь...

Someday

A star lit up in the dark sky, it's you remembering me,
Wandering alone somewhere now, lonely for you and me.
And once there was love, we were happy, you and I,
But someone always leaves again, and it's not you who brings me flowers anymore.
I laugh and cry, crystal luck,
Don't let me go alone on this long journey.
My eyelashes tremble, my soul yearns again.
Will you understand, will you understand someday?
Someday you'll understand everything, someday I'll forgive you,
Having lost me, you'll find me, someday, someday.
Someday... you'll understand, someday... I'll forgive,
Having lost... you'll find, someday, someday.
How I wanted to hug you, to lean my cheek against yours,
To turn back time and run barefoot to the river.
You can't deny love, look into my eyes, my dear,
This pain hurts you too, you've become a stranger now.
I laugh and cry, crystal luck,
Don't let me go alone on this long journey.
My eyelashes tremble, my soul yearns again.
Will you understand, will you understand someday?
Someday you'll understand everything, someday I'll forgive you,
Having lost me, you'll find me, someday, someday.
Someday... you'll understand, someday... I'll forgive,
Having lost... you'll find, someday, someday.
Someday...