Paroles et traduction Наташа Королева - Маленькая Страна

Маленькая Страна

Есть за горами, за лесами маленькая страна
Там звери с добрыми глазами
Там жизнь любви полна
Там чудо-озеро искрится, там зла и горя нет
Там во дворце живёт жар-птица
И людям дарит свет

Маленькая страна, маленькая страна
Кто мне расскажет, кто подскажет
Где она, где она
Маленькая страна, маленькая страна
Там где душе светло и ясно
Там где всегда весна

Эта страна мне только снится
Но светлый миг придёт
И на крылатой колеснице
Я совершу полёт
Мне час свиданья предназначен
В звёздной моей стране
Там ждёт меня красивый мальчик
На золотом коне

Маленькая страна, маленькая страна
Кто мне расскажет, кто подскажет
Где она, где она
Маленькая страна, маленькая страна
Там где душе светло и ясно
Там где всегда весна

Льёт за окошком дождь осенний
В доме сижу одна
Верю в тебя моё спасенье
Маленькая страна

Маленькая страна, маленькая страна
Кто мне расскажет, кто подскажет
Где она, где она
Маленькая страна, маленькая страна
Там где душе светло и ясно
Там где всегда весна
Там где всегда весна
Там где всегда весна

Маленькая страна

Little Land

Beyond the mountains, beyond the woods, there's a little land
Where creatures have kind eyes
And life is full of love's command
A magical lake there brightly gleams, no evil or sorrow is seen
A firebird dwells in the palace serene
Gifting light to the people, I ween

Little land, little land
Who will tell me, who will guide
Where it lies, where it hides
Little land, little land
Where my soul feels clear and bright
Where it's always spring, day and night

This land, I only dream of it so
But a bright moment will come, I know
And on a winged chariot, I'll go
Taking flight to a land aglow
The hour of our meeting is fated
In my starlit, enchanted state
A handsome boy there awaits, elated
On a golden steed, my fate

Little land, little land
Who will tell me, who will guide
Where it lies, where it hides
Little land, little land
Where my soul feels clear and bright
Where it's always spring, day and night

Autumn rain pours outside my pane
I sit alone, feeling the strain
I believe in you, my saving grace
My little land, my special space

Little land, little land
Who will tell me, who will guide
Where it lies, where it hides
Little land, little land
Where my soul feels clear and bright
Where it's always spring, day and night
Where it's always spring, day and night
Where it's always spring, day and night

Little land