Paroles et traduction Наташа Королева - Стояла и плакала

Стояла и плакала

Твои глаза как лабиринт, в них правды не найти
Из всех забытых мной обид остался только ты
Зачем из всех других имён хочу забыть твоё
Ту ночь, как прерванный рассказ я помню как сейчас
Стояла и плакала душа словно наголо
И нечем укрыться ей на виду у всех людей
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач
Ты просто ушёл, а я шептала себе не плачь
Стояла и плакала...
Стояла и плакала...
Права, ты знаешь что права я, да разве в этом суть, нас нет и не вернуть
Слова которыми себя уже не обмануть, ты скажешь мне забудь, забудь, забудь
Тебе пишу свой белый стих - души последний крик, что на губах моих затих
Люблю-люблю-люблю, признаться нету сил, да ты и не просил, а ты и не просил
Стояла и плакала душа словно наголо
И нечем укрыться ей на виду у всех людей
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач
Ты просто ушёл, а я шептала себе не плачь
Стояла и плакала душа словно наголо
И нечем укрыться ей на виду у всех людей
Стояла и плакала, а рядом играл скрипач
Ты просто ушёл, а я шептала себе не плачь
Стояла и плакала...
Стояла и плакала...

She Stood and Cried

Your eyes are like a maze, truth cannot be found within
Of all the hurts I've left behind, you're the only one that lingers
Why, among all other names, I want to forget yours
That night, like an interrupted story, I remember as if it were now
My soul stood and cried, exposed and bare
With nothing to shield it, in plain sight of everyone
I stood and cried, and nearby a violinist played
You simply walked away, and I whispered to myself, "Don't cry"
I stood and cried...
I stood and cried...
You're right, you know you're right, but is that the point? We're gone, and there's no return
Words that can no longer deceive, you'll tell me to forget, forget, forget
I write you my blank verse - the soul's last cry, silenced on my lips
I love you, I love you, I love you, I haven't the strength to confess, and you didn't ask, and you didn't ask
My soul stood and cried, exposed and bare
With nothing to shield it, in plain sight of everyone
I stood and cried, and nearby a violinist played
You simply walked away, and I whispered to myself, "Don't cry"
My soul stood and cried, exposed and bare
With nothing to shield it, in plain sight of everyone
I stood and cried, and nearby a violinist played
You simply walked away, and I whispered to myself, "Don't cry"
I stood and cried...
I stood and cried...