Paroles et traduction НатоМ - Всё сломано

Всё сломано

всё сломано
Разлитая отработка хлюпает под ногами
Рассыпанные болты, гайки, металла куски
И этот самый бардак он сейчас между нами
И шансов исправить всё вовсе нет никаких
Если отбросить фантазию из этого бардака
Мы собирали ведь рабочие грузовики
С помощью ключа, отвёртки и воротка
Хотя казалось что шансы были не велики
Но этот хаос может медленно но исчезал
Он превращался просто в собранную модель
И если признаться честно - я кайфовал
Как маленький ребенок рисовал акварелью
Это действительно было мне интересно
Но это время прошло и есть другие идеи
Я ухожу и почему должно это треснуть
По швам и развалиться на части теперь
Сломано... всё сломано...
Разрушено... разорвано...
Потрачено... испорчено...
Все начисто... все кончено...
Совсем забыв о себе и просто делая дело
Мы не заметили как рушится остальное
Что наша дружба как старая труба заржавела
И дало трещину соединение сварное
Мы стали много ругаться не понимая друг друга
У каждого появились свои интересы
Я избегал совместного отдыха и досуга
Тем самым проявляя себя как агрессор
Нужен серьёзный ремонт выработка на валу
Замена сальника здесь ничего не решит
Нужно искать новый вал и ремкомплекты к нему
Да к черту все и пусть масло дальше бежит
Ведь мы могли починить с тобой любой кавардак
А между нами разобраться так и не смогли
Мы разошлись по разным сторонам и пусть будет так
И мы идём вперед, а там позади
Сломано... всё сломано...
Разрушено... разорвано...
Потрачено... испорчено...
Все начисто... все кончено...
Я закрываю глаза и открываю капот
Туда смотреть не возможно без слез и тоски
Все на соплях, все гремит, все ото всюду течет
Брошу гранату и пусть все порвет на куски
Жаль так не сможет, жаль, взрыв эмоций моих
Когда долблю по гнилому железу ключом
Со стороны кто-то скажет - да он просто псих
Хотя железо это здесь далеко не при чем
Сломано... всё сломано... всё сломано...
Сломано... всё сломано... всё сломано...
Сломано... всё сломано...
Разрушено... разорвано...
Потрачено... испорчено...
Все начисто... все кончено...

All Broken

It's all broken
Spilled oil squelches beneath my feet
Scattered bolts, nuts, scraps of metal
And this massive mess is now between us
And there's no chance of fixing it
If we cast aside fantasy
We used to assemble working trucks
With wrenches, screwdrivers, and crowbars
Though the odds seemed stacked against us
This chaos would slowly fade
Transforming into a fully assembled model
And to be honest - I reveled in it
Like a child drawing with watercolors
It truly fascinated me
But that time has passed and new ideas have emerged
I'm leaving and why should it shatter
At the seams and fall apart now
Broken... all broken...
Destroyed... torn apart...
Wasted... ruined...
Totally... it's over...
Completely forgetting ourselves and simply doing the work
We didn't notice how everything else crumbled
Our friendship rusted like an old pipe
And the welded connection cracked
We started arguing relentlessly, unable to understand each other
Each with our own interests
I avoided our time together
Revealing myself as the aggressor
We need a serious overhaul, a rebuild from the ground up
Replacing the gasket won't cut it here
We need a new shaft and a complete rebuild kit
To hell with it all, let the oil keep leaking
We could fix any mess together
But we couldn't resolve our own issues
We went our separate ways and so be it
We move forward, leaving behind
Broken... all broken...
Destroyed... torn apart...
Wasted... ruined...
Totally... it's over...
I close my eyes and open the hood
It's impossible to look without tears and sorrow
Everything's held together with duct tape, rattling, leaking from everywhere
I'll throw a grenade and blow it all to smithereens
But it won't work, the explosion of my emotions
As I pound on the rusted metal with a wrench
An onlooker might say - he's crazy
But the metal is the least of my concerns
Broken... all broken... all broken...
Broken... all broken... all broken...
Broken... all broken...
Destroyed... torn apart...
Wasted... ruined...
Totally... it's over...