Paroles et traduction НатоМ - Выше

Выше

Выше... (сл. Владимир Спиридонов)
Куда бежать от рвущих голову дум,
Не скрыться, не спастись. Всё завертелось.
И шёл не глядя, твердым маршем наобум,
Дойти хотелось.
Финал так близок- дотянись рукой,
Но нет победы в этом виде спорта.
И вроде всё прошло и я теперь другой,
Какого чёрта.
Выше, выше, выше,
Выше облаков.
Там, где все услышат,
Что сказать готов.
Тише, тише, тише
Затихает звук.
И высоток крыши
Вдруг.
За шею схватит, руки завернёт.
Держать на месте- четкая задача.
А я хочу, мне надо бы идти вперёд,
Не иначе.
Холодный дождь попробует помочь,
Захочет он пожары остудить.
Но ты не стой, ты должен это превозмочь,
Всё забыть.
Слышишь, слышишь, слышишь,
Я сказать готов,
Поднимаясь выше,
Выше облаков.
Крыши, крыши, крыши
Исчезают вдруг
И почти не слышен
Звук...

Higher

Higher... (lyrics by Vladimir Spiridonov)
Where to run from the thoughts tearing my head,
No shelter, no escape. Everything went crazy.
And I walked blindly, marching forward without hesitation,
I wanted to reach it.
The finish line is so close, just reach out your hand,
But there is no victory in this sport.
And it seems like everything is over and I'm a new person now,
What the hell for.
Higher, higher, higher,
Higher than the clouds.
Where everyone will hear,
What I'm ready to say.
Quieter, quieter, quieter
The sound fades away.
And the roof of the skyscrapers
Suddenly,
Grabs your neck, twists your arms.
To keep in place is the clear goal.
But I want to, I need to move forward,
There is no other way.
The cold rain will try to help,
It will want to cool down the fires.
But don't you stand, you have to overcome it,
To forget everything.
Listen, listen, listen,
I am ready to say,
Rising higher,
Higher than the clouds.
Roofs, roofs, roofs
Suddenly disappear
And the sound can barely be heard
Anymore...